It is the only system world-wide to offer this advantage.
Es ist weltweit das einzige System, das diesen Vorteil bietet.
That's the only system connected to the entire facility.
Es ist das einzige vernetzte System in der ganzen Anlage.
The world's only system with no radial pressure on the sheared bolts.
Weltweit einziges System ohne radialen Druck auf den abgescherten Bolzen.
Joomla! is the only system in the world which provides that.
Joomla! ist weltweit das einzige System, dass diese Möglichkeit bietet.
We offer the worldwide first and only system with full automized calibration.
Wir bieten das weltweit erste und einzige System mit vollautomatischer Kalibration.
The aforementioned data recording serves only system internal and statistic purposes.
Die oben aufgeführte Datenprotokollierung erfolgt lediglich zu systeminternen und statistischen Zwecken.
Haiku package management mounts activated packages over a read only system directory.
Die Paketverwaltung von Haiku bindet aktivierte Pakete über eines schreibgeschütztes Systemverzeichnis ein.
Of course, capitalism is not the only system of domination.
Natürlich ist der Kapitalismus nicht das Ganze der Herrschaftsverhältnisse.
This is the only system in the world which has more than one line.
Dieses System ist das einzige mit mehr als einer Linie weltweit.
This is currently a problem for use in laptops as the only system disk.
Dies ist gerade beim Einsatz in Laptops als einzige Systemplatte ein Problem.
Transition to capitalism, the only system they have absolute faith in.
Zum Kapitalismus, dem einzigen System, an das sie fest glauben?
Built-in thermometer, the only system that can be used for temperature control
Einbau-Thermometer, das einzige System, das kann zur Temperaturregelung verwendet werden