Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only takes effect
Vertaling van "only takes effect" in Duits
greift erst
wirkt sich nur
wird erst wirksam
hat nur Auswirkungen
tritt nur in Kraft
The reload bonus only takes effect when the gaming capital has fallen to the value of 0.20 euros.
Der Reload-Bonus greift erst dann, wenn das Spielkapital auf den Wert von 0,20 Euro gesunken ist.
The rule described above only takes effect after this point in the installation process.
Die oben beschriebene Regel greift erst nach diesem Schritt des Installationsprozesses (nach der Installation des Basissystems).
It only takes effect if -zs is also specified.
Sie wirkt sich nur aus, wenn auch -zs angegeben ist.
This command only takes effect in "top left" display mode (with scrollbars).
Dieser Befehl wirkt sich nur im Anzeigemodus "oben links" aus (mit Rollbalken).
Active membership only takes effect, after it was approved in writing by the board.
Die aktive Mitgliedschaft wird erst wirksam, wenn sie vom Vorstand schriftlich bestätigt wird.
It only takes effect when the user attempts to use the service for the next working session.
Sie greift erst, wenn der Benutzer den Service in seiner nächsten Arbeitssitzung nutzen will.
Default: Yes 5 This setting only takes effect if the fallback from 3G to 2G connections has been configured.
Default: Ja 5 Diese Einstellung wirkt sich nur aus, wenn der Rückfall von 3G- auf 2G-Verbindungen generell konfiguriert ist.
The IPTV function only takes effect on the other Ethernet port of the main Deco.
Die IPTV-Funktion wirkt sich nur auf den anderen Ethernet-Port des Hauptdecos aus.
Changing this setting only takes effect when the server is restarted.
Die Änderung dieser Einstellung tritt erst nach einem Server-Neustart in Kraft.
Liability only takes effect once I know about a specific breach.
Eine Haftung tritt jedoch erst ab Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung ein.
The agreement only takes effect once the proxy accepts it.
Die Vereinbarung kommt erst zustande, wenn der Bevollmächtigte die Vollmacht annimmt.
A conditional contract offers flexibility, as it only takes effect under specific conditions.
Ein bedingter Vertrag bietet Flexibilität, da er nur unter bestimmten Bedingungen wirksam wird.
Please note that the revocation only takes effect in the future.
Der Widerruf wirkt erst für die Zukunft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only takes effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 73 ms.
