Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
takes effect only
Vertaling van "takes effect only" in Duits
tritt nur
ist nur wirksam
wird nur wirksam
wird nur dann wirksam
wirkt sich nur
tritt erst
It takes effect only on the official itinerary and during the duration of the event.
Er tritt nur auf der offiziellen Rennstrecke und während des Radmarathons in Kraft.
This setting takes effect only when the database is shared on a network.
Diese Einstellung tritt nur dann in Kraft, wenn die Datenbank in einem Netzwerk gemeinsam genutzt wird.
This must be done in writing and takes effect only if it is accompanied, for the duration of the prohibition, with a compensation amounting to at least half of the most recent remuneration received from the old employer.
Dieses muss schriftlich geschehen und ist nur wirksam, wenn es für die Dauer des Verbotes von einer Entschädigungszahlung begleitet wird, die mindestens die Hälfte des zuletzt beim alten Arbeitgeber erzielten Verdienstes beträgt.
This setting takes effect only when the text wrap completely interrupts lines of text so that each line is divided into two or more parts. Märkus.
Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn Textzeilen durch die Konturenführung vollständig durchschnitten werden, sodass jede Zeile in mindestens zwei Abschnitte unterteilt ist.
This URL takes effect only when the local replica is running under the secondary role.
Diese URL wird nur wirksam, wenn das lokale Replikat unter der sekundären Rolle ausgeführt wird.
This option takes effect only when the converted document contains PRINT fields.
Die Option wird nur wirksam, wenn das konvertierte Dokument PRINT-Felder enthält.
The sanction under Article 91(3) EPC, ie the loss of the right of priority, takes effect only if the applicant fails to take advantage of that opportunity (cf.
Die Rechtsfolge nach Artikel 91 (3) EPÜ, d. h. der Verlust des Prioritätsrechts, tritt nur dann ein, wenn der Anmelder von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch macht (vgl. J 1/80, ABl.
3 This takes effect only when a subwoofer is connected.
3 Dies ist nur wirksam, wenn ein Subwoofer angeschlossen ist.
This property takes effect only when the worksheet is protected: xlNoSelection prevents any selection on the sheet, xlUnlockedCells allows only those cells whose Locked property is False to be selected, and xlNoRestrictions allows any cell to be selected.
Diese Eigenschaft ist nur wirksam, wenn das Arbeitsblatt geschützt ist: xlNoSelection xlNoSelection verhindert jegliche Markierung auf dem Blatt, xlUnlockedCells xlUnlockedCells gestattet nur die Markierung der Zellen, deren Locked -Eigenschaft False False ist, und xlNoRestrictions xlNoRestrictions erlaubt die Markierung einer beliebigen Zelle.
Print PostScript over text Allows you to print PostScript code when you convert a Word for the Macintosh document. This option takes effect only when the converted document contains PRINT fields.
PostScript über Text drucken Ermöglicht das Drucken von PostScript-Code beim Konvertieren eines Word für den Macintosh-Dokuments. Die Option wird nur wirksam, wenn das konvertierte Dokument PRINT-Felder enthält.
The Traverse Folder permission takes effect only when the group or user is not granted the Bypass Traverse Checking user right in the Group Policy snap-in.
Die Berechtigung Ordner durchsuchen tritt nur dann in Kraft, wenn die Gruppe oder der Benutzer nicht über das Benutzerrecht Ordner durchsuchen/Datei ausführen im Gruppenrichtlinien-Snap-In verfügt.
The Traverse Folder permission takes effect only when the group or user is not granted the Bypass Traverse Checking user right in the Group Policy snap-in. In Microsoft Windows 2000, by default, the Everyone group is given the Bypass Traverse Checking user right.
Die Berechtigung Ordner durchsuchen tritt nur dann in Kraft, wenn die Gruppe oder der Benutzer nicht über das Benutzerrecht Ordner durchsuchen/Datei ausführen im Gruppenrichtlinien-Snap-In verfügt. (In Microsoft Windows 2000 erhält die Gruppe Jeder standardmäßig das Benutzerrecht Auslassen der durchsuchenden Überprüfung.)
The copied style takes effect only after it is named.
Der kopierte Stil wird erst wirksam, nachdem er benannt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor takes effect only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 92 ms.
