Dark spices such as pepper and cloves are only weakly present.
Dunkle Gewürze wie Pfeffer und Nelken sind nur schwach vorhanden.
Neutrophils are usually only weakly labelled, while many plasma cells are unreactive.
Neutrophile sind gewöhnlich nur schwach markiert, während viele Plasmazellen unreaktiv sind.
The sun shines only weakly and it is a gloomy mood, even almost doomsday mood.
Die Sonne scheint nur noch schwach und es ist eine düstere Stimmung, ja schon fast Weltuntergangsstimmung.
The nose is only weakly pronounced sweetish.
Der Rum ist nur noch schwach säuerlich.
In that way, objects can be discovered which are of stellar mass but shine only weakly or not at all.
Auf diese Weise können Objekte entdeckt werden, die etwa die Masse von Sternen haben, aber nicht oder nur sehr schwach leuchten.
However, only weakly entangled states can be described with this method.
Allerdings können damit nur schwach verschränkte Zustände beschrieben werden.
Political parties remain only weakly anchored in society.
Insgesamt sind die Parteien nur schwach in der Gesellschaft verankert.
The nose is only weakly pronounced sweetish.
Die Nase ist nur schwach süßlich ausgeprägt.
The moon crescent was only weakly seen.
Die Mondsichel war nur schwach zu sehen.
Resorts was occupied only weakly in the preseason.
Ferienanlagen war in der Vorsaison nur schwach belegt.
In between are only weakly illuminated dark nebulae embedded.
Dazwischen sind nur schwach beleuchtete Dunkelnebel eingebettet.
Health perception and self-reported health-protective behavior correlated only weakly.
Gesundheitswahrnehmung und selbstberichtetes gesundheitsprotektives Verhalten korrelierten nur schwach miteinander.
These chains mutually feel the magnetism of their neighbouring chains, but only weakly.
Diese Ketten spüren gegenseitig den Magnetismus ihrer Nachbarketten, allerdings nur schwach.