This is so the animation can show the control only when needed.
Dies ist so die Animation das Steuerelement nur bei Bedarf anzeigen kann.
They switch on only when needed, thus saving energy.
They are very easy to apply and cure only when needed.
The other tabs are loaded only when needed.
Unlike the conventional hydraulic approach, electric steering needs no servicing and operates only when needed.
Im Gegensatz zum herkömmlichen hydraulischen Ansatz benötigt eine elektrische Lenkung keine Wartung und agiert nur im Bedarfsfall.
With an on-off switch, you can use the fan only when needed.
Mit einem Ein- und Ausschalter können Sie den Ventilator nur bei Bedarf nutzen.
It can be self-sufficient and it uses the grid only when needed.
Es kann autark sein und nutzt das Netz nur bei Bedarf.
Thus, these beacon lights can be turned on only when needed.
Damit können diese Positionslampen nur bei Bedarf eingeschaltet werden.
Loads the contents of ribbon tabs into memory only when needed.
Lädt die Inhalte von Multifunktionsleisten-Registerkarten nur bei Bedarf in den Arbeitsspeicher.
The self-activating feature on my phone saves battery life by activating only when needed.
Die selbstaktivierende Funktion meines Handys spart Akkulaufzeit, indem sie sich nur bei Bedarf aktiviert.
Guests should use the air conditioning only when needed.
Die Gäste sollten die Klimaanlage nur bei Bedarf benutzen.
The clip can appear only when needed.
Der Clip kann nur bei Bedarf angezeigt werden.
Costs thus arise only when needed and used.
Kosten entstehen somit nur bei Bedarf und Inanspruchnahme.