Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when things
Vertaling van "only when things" in Duits
nur wenn die Dinge
And that's only when things are slack.
Und das ist nur wenn die Dinge dünn sind.
Because only when things are said openly, we can react to them and conduct adequate counter-measures.
Denn nur wenn die Dinge angesprochen werden, können wir angemessen darauf reagieren und Korrekturmaßnahmen einleiten.
Some photographers even use their Samsung mobile phones as a backup but only when things get dicey, this, of course, makes it difficult if the photos are suddenly removed from their phone and they cannot regain them.
Einige Fotografen nutzen sogar ihre Samsung-Mobiltelefone als Backup, aber nur wenn die Dinge schief laufen, ist es natürlich schwierig, wenn die Fotos plötzlich von ihrem Handy entfernt werden und sie nicht wiedergewonnen werden können.
It is only when things are going badly that the Commission feels the need to communicate.
Nur wenn die Dinge schlecht stehen, hat die Kommission das Bedürfnis zu kommunizieren.
Only when things are covered over, there is a shadow created by a lack of light.
Nur wenn die Dinge überdeckt sind, entsteht durch einen Mangel an Licht ein Schatten.
And not only when things are going well for you.
Und nicht nur, wenn alles gut läuft.
We aren't a family only when things are great.
Familie ist nicht nur für gute Tage.
And not only when things get hairy, but as a precaution.
Und zwar nicht erst dann, wenn es brenzlig wird, sondern auch schon vorbeugend.
One cannot live up to this responsibility with business models that are sustainable only when things are booming.
Mit Geschäftsmodellen, die nur in Boomphasen tragfähig sind, kann man dieser Verantwortung nicht gerecht werden.
Because it's only when things represent themselves that one can see their true meaning and purpose.
A few cases make it to the public eye, but only when things go too far and victims of brutality or torture die.
Einige Fälle gelangen an die Öffentlichkeit, aber nur, wenn jemand zu weit geht und die Opfer von Brutalität oder Folter sterben.
But only when things are really thought through and day-to-day business continues smoothly can the best results be achieved.
Aber nur, wenn die Dinge wirklich zu Ende gedacht werden und das laufende Tagesgeschäft daneben reibungslos weiterläuft, können die besten Ergebnisse erzielt werden.
I think, only when things change in the minds of everyone, and when larger people demand more on-trend fashion, then something fundamental can change.
Synoniemen voor only when things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 111 ms.
