We were ready to stop hiking, then a second wind pushed us onward.
Wir wollten mit dem Wandern aufhören, doch ein zweiter Atem trieb uns weiter.
The soldiers marched onward, determined to reach their destination.
Die Soldaten marschierten entschlossen weiter, um ihr Ziel zu erreichen.
The soldiers marched onward, united in their mission to protect their homeland.
Die Soldaten marschierten vorwärts, vereint in ihrer Mission, ihre Heimat zu schützen.
With every challenge, he pushed onward, refusing to give up.
Bei jeder Herausforderung trieb er sich voran und gab nicht auf.
With determination, the group pressed onward and completed their journey.
Mit Entschlossenheit drängte die Gruppe voran und vollendete ihre Reise.
Then he receives them and continues moving onward with them.
Dann empfängt er diese und geht mit ihnen weiter voran.
The path ahead was steep, but they trekked onward with determination.
Der Weg vor ihnen war steil, aber sie wanderten entschlossen weiter.
Despite setbacks, his invincible spirit pushed him onward toward his goals.
Trotz Rückschlägen trieb ihn sein unbezwingbarer Geist weiter zu seinen Zielen.
More than once their keepers changed, but they continued onward.
Mehr als einmal wechselten ihre Hüter, aber sie gingen weiter.
With a smarmy laugh, he deflected criticism and continued onward.
Mit einem schmeichelhaften Lachen wich er der Kritik aus und machte weiter.
Lea quietly tiptoed onward - and came to the massage room.
Auf leisen Sohlen schlich Lea weiter - und landete im Massageraum.
As they are given to us, so we give them onward.
Sie sind uns gegeben, und so geben wir sie weiter.
So the drunken squires cursed the shepherd and rode onward.
Da fluchten die berauschten Edelleute des Hirten und ritten weiter.