Birkhoff said the op would go active in a couple of weeks.
Birkhoff sagte, die Operation würde in ein paar Wochen gestartet.
Just remember, your boss asked to be part of this op.
Ihr Boss bat darum, Teil dieser Operation zu sein.
All right, well, that's a two-month op at most.
Also gut, nun, der Einsatz dauert höchstens zwei Monate.
The op isn't over until we get back here.
Der Einsatz ist erst beendet, wenn wir wieder hier sind.
Langley has no official record of an op with that name.
Langley hat keine offizielle Akte über eine Operation mit dem Namen.
Jackson wanted to plan an op to go after the guy.
Jackson wollte eine Operation planen, um den Kerl zu jagen.
Must have been important for you to leave an active op.
Es muss wichtig gewesen sein, wenn Sie eine laufende Operation verlassen.
This op's already taken longer than it should have.
Diese Operation dauert schon länger als sie eigentlich dauern sollte.
This could be the one and only op we go on together.
Das könnte der einzige Einsatz sein, auf dem wir gemeinsam sind.
I will decide whether this op moves forward or not.
Ich entscheide, ob wir diese Operation weiterführen oder nicht.
We spoke about my op and what I wanted from the whole procedure.
Wir sprachen über meine Operation und was ich von dem ganzen Verfahren wollte.
Let's go ahead and see if you can still run an op.
Schauen wir mal, ob Sie immer noch eine Operation leiten können.
That is concern for the op and you not screwing it up.
Das ist die Sorge um die Operation und dass du es nicht vermasselst.