Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open-source world
Vertaling van "open-source world" in Duits
Open Source-Welt
Open-Source-Welt
Perhaps; but to do so, we'll need good reason to believe that management committees and corporate roadmaps are more successful at defining worthy and widely shared goals than the project leaders and tribal elders who fill the analogous role in the open-source world.
Vielleicht, aber das verlangt gute Gründe für den Glauben daran, dass Management-Komitees und Firmenerlässe beim Definieren von lohnenden und allgemein anerkannten Zielen erfolgreicher sind als die Projektleiter und Stammesältesten, die eine analoge Rolle für die Open Source-Welt ausfüllen.
In fact, pretty well all of us in the open-source world drastically underestimated how well it would scale up with number of users and against system complexity, until Linus Torvalds showed us differently.
Tatsächlich ist es so, dass so gut wie alle von uns in der Open Source-Welt drastisch unterschätzt haben, wie gut diese Kraft mit der Anzahl der Anwender und gegen die Systemkomplexität skaliert, bis Linus Torvalds uns darauf hingewiesen und es demonstriert hat.
It fit the collaborative nature of the open-source world very well.
Es passte sehr gut zur kollaborativen Natur der Open-Source-Welt.
But we need to want that as a society - we need to nurture the tender shoots from the open-source world that creates such projects and infrastructures.
Das müssen wir aber als Gesellschaft wollen, wir müssen diese zarten Pflänzchen aus der Open-Source-Welt, die solche Projekte und Infrastrukturen schaffen, fördern.
The open-source world has learned to deal with a flood of new, oftentimes divergent, ideas using hosting services like GitHub - so why can't governments?
Die Open-Source-Welt hat gelernt, mit einer Flut neuer, oft unterschiedlicher Ideen mit Hosting-Diensten wie GitHub umzugehen - warum sollten das also nicht auch Regierungen können?
The equal coexistence of projects and companies, which is a reflection of the innovative open-source world, is unique at LinuxTag.
Einzigartig auf dem LinuxTag ist das gleichberechtigte Nebeneinander von Projekten und Unternehmen, das ein Spiegel der innovativen Open-Source-Welt ist.
More Performance in an Open-Source World
Mehr Leistung in einer Open Source-Welt
In open-source world everyone is allowed to do developing work according to their personal preferences and this applies also to Stockfish.
In der Open-Source Welt ist es jedem gestattet so zu arbeiten wie er möchte und es seinen eigenen Vorstellungen entspricht, dass gilt auch für Stockfish.
While the open-source world was at first known only to insiders with projects like Apache/Tomcat or Linux, many large companies are now relying on the outstanding quality of many open sources.
War die Open Source Welt mit Projekten wie Apache/Tomcat oder Linux zunächst nur den Insidern ein Begriff, so setzen heute Großunternehmen auf die hervorragende Qualität einer Vielzahl von öffentlichen Sourcen.
Traditionally-minded software-development managers often object that the casualness with which project groups form and change and dissolve in the open-source world negates a significant part of the apparent advantage of numbers that the open-source community has over any single closed-source developer.
Traditionell orientierte Manager von Projekten der Software-Entwicklung wenden oft ein, dass die Lässigkeit, mit der sich Projektgruppen in der Open Source-Welt bilden, verändern und wieder auflösen, einen bedeutenden Teil der Vorzüge einer großen Zahl von Entwicklern zunichte mache.
My friend, familiar with both the open-source world and large closed projects, believes that open source has been successful partly because its culture only accepts the most talented 5% or so of the programming population.
Meine Bekannte, die sowohl mit der Open Source-Welt als auch mit umfangreichen Projekten unter Ausschluss der Öffentlichkeit vertraut ist, glaubt, dass Open Source teilweise wegen seiner Auswahlkriterien so erfolgreich war, die nur 5 Prozent der programmierenden Bevölkerung zulässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open-source world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
