Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up a new
Vertaling van "opened up a new" in Duits
eröffnete eine neue
eröffnete ein neues
eröffnet eine neue
A forking path opened up a new perspective on their long-standing debate.
Ein verzweigter Pfad eröffnete eine neue Perspektive auf ihre langwierige Debatte.
The shattering of expectations opened up a new realm of possibilities.
Das Zerbrechen von Erwartungen eröffnete eine neue Welt der Möglichkeiten.
Finding out about her birth mother opened up a new chapter in her life.
Die Entdeckung ihrer leiblichen Mutter eröffnete ein neues Kapitel in ihrem Leben.
Becoming a bookworm opened up a new universe filled with different perspectives and cultures.
Ein Bücherwurm zu werden, eröffnete ein neues Universum voller unterschiedlicher Perspektiven und Kulturen.
It was the first product of its kind and opened up a new market segment.
Sie war das erste Produkt ihrer Art und eröffnete ein neues Marktsegment.
The conference opened up a new phase of dialog with and within societal groups.
Die Fachtagung eröffnete eine neue Phase des Dialogs mit und zwischen allen gesellschaftlichen Gruppen.
An old client of mine who hadn't advertised for years recently opened up a new store-front location.
Ein alter Kunde von mir, der seit Jahren keine Werbung mehr geschaltet hatte, eröffnete ein neues Ladenlokal.
Their discovery has opened up a new fascinating world of virology.
Ihre Entdeckung eröffnete eine ganz neue, faszinierende Welt der Virologie.
The electrical telegraph opened up a new dimension in communications.
Eine neue Dimension in der Kommunikation eröffnete die elektrische Telegrafie.
His first take at writing poetry opened up a new world of expression.
Sein erster Versuch, Gedichte zu schreiben, eröffnete ihm eine neue Welt des Ausdrucks.
We just opened up a new office to help manage the other businesses.
Wir eröffneten ein neues Büro als Unterstützung für die anderen Geschäfte.
This uncoupling opened up a new dimension for thinking and seeing.
Mit dieser Entkoppelung erfährt das Denken und das Sehen eine neue Dimension.
The double-clicked email opened up a new window on his screen.
Die doppelt angeklickte E-Mail öffnete ein neues Fenster auf seinem Bildschirm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 123 ms.
