Examples with "opening bytes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, for most file formats the last trailing bytes are not crucial or can be repaired relatively easily by just opening and saving the files.
Allerdings sind bei den meisten Dateiformaten die letzten Bytes am Dateiende nicht von grundlegender Bedeutung oder lassen sich leicht durch Öffnen und Speichern der Dateien reparieren.
When opening the CSV version of the Term Harvesting report, a byte order mark is displayed as the first character in the first cell of the file.
Wenn Sie die CSV-Version des Termextraktionsberichts öffnen, wird eine Bytereihenfolgemarke als erstes Zeichen in der ersten Zelle der Datei angezeigt.
In the sequence for opening a file, you open a channel for reading the directory"$" from disk, and fetch the first two bytes of the loading address without using it.
In der Öffnungssequenz öffnen Sie einen Kanal zum Auslesen des Directorys"$" von Disk, und lesen gleich die beiden ersten Bytes ein, die die Ladeadresse enthalten.
Be it in the case of opening a website, sending an email, or high-frequency trading, bits and bytes of information have to cross numerous nodes at which micro-decisions are made. These decisions concern the most efficien
Angaben aus der Verlagsmeldung: Ob beim Aufrufen einer Webseite, beim Versenden einer E-Mail oder beim Hochfrequenzhandel an der Börse: Auf ihrem Weg durch die Weiten digitaler Netze durchqueren Bits zahlreiche Knoten,
The register access is done by opening the file and seeking to the MSR number as offset in the file, and then reading or writing in chunks of 8 bytes.
Der Zugriff auf das Register erfolgt durch Öffnen der Datei, die Suche nach der MSR-Nummer als Versatz (Offset) in der Datei und anschließendes Lesen oder Schreiben in Blöcken von 8 Byte.
This means that a 32 MB archive (ca. 220000 records/ 1500000 lines/ 90000000 bytes) needs nearly 2 hours from opening up to the display on screen.
Das führt dazu, dass ein 32 MB Archiv (etwa 220000 Datensätze/ 1500000 Zeilen/ 90000000 Bytes) vom Öffnen bis zur Anzeige auf dem Bildschirm fast 2 Stunden benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.