The app opens a list box to select a contact for messaging.
Die App öffnet ein Listenfeld, um einen Kontakt zum Messaging auszuwählen.
Clicking the text link opens a new window with detailed information.
Ein Klick auf den Textlink öffnet ein neues Fenster mit detaillierten Informationen.
Sarah looks back at her computer and opens a new email.
Sarah schaut wieder auf ihren Rechner und öffnet eine neue Mail.
She opens a plastic bag - the sound is an anathema.
Sie öffnet eine Plastiktüte - das Geräusch ist ein Gräuel.
Breathing opens a doorway to the more subtle areas of our existence.
Die Atmung öffnet einen Weg in die subtilen Bereiche des eigenen Seins.
This opens a selection dialog to select the image of yourself.
Doing so opens a menu of available video formats and qualities.
Dies öffnet ein Menü mit den verfügbaren Videoformaten und -qualitäten.
Executes a previously prepared query or opens a cursor for it.
Führt eine vorbereitete Abfrage aus oder öffnet einen Cursor dafür.
View measurements opens a window providing more details about the highlighted calibration.
Messwerte anzeigen öffnet ein Fenster mit weiteren Details zur markierten Kalibrierung.
The green button opens a search for all products of the manufacturer.
Die grüne Schaltfläche öffnet eine Suche nach allen Produkten des Herstellers.
This command opens a dialog which displays the current state of your license.
Dieser Befehl öffnet einen Dialog und zeigt den aktuellen Status Ihrer Lizenz.
Properties opens a dialog box with advanced options for printing this image.
Eigenschaften öffnet ein Dialogfeld mit erweiterten Optionen zum Drucken dieses Bilds.
This command opens a dialogue box for a customised program configuration.
Dieser Befehl öffnet einen Dialog zur individuellen Anpassung des Programms.