Für den Lack wird eine spezielle Art von Verdünner benötigt.
For the varnish, a specific type of thinner is required.
In der Stadt wird eine kleine Wohnung oft zum Zuhause eines Menschen.
In the city, a small apartment often becomes a person's dwelling place.
Dazu wird eine Auswahl an Tees, Kaffee und Säften angeboten.
An assortment of teas, coffee and juices are also offered.
Umgekehrt wird eine positive Zahl bewirken, daß er angehoben wird.
Conversely, a positive number will cause it to be raised.
Das wird eine kalte Nacht für dich in Mexiko, Mann.
Looks like a cold night in Mexico for you, boy.
Sie wird eine Vollmacht für ihren älteren Elternteil ausstellen lassen.
She will take out a power of attorney for her elderly parent.
Diese Besprechung wird eine Ewigkeit dauern, wenn sich alle ständig wiederholen.
This meeting is going to take forever if everyone keeps repeating themselves.
Morgen wird eine neue Modelinie erscheinen, die nachhaltige Materialien präsentiert.
A new fashion line will come out tomorrow, featuring sustainable materials.
Demnächst wird eine Stelle in der Forschung und Entwicklung zu besetzen sein.
An open position in research and development will be available soon.
In diesem Podcast wird eine interessante Diskussion zum Thema Klimawandel geführt.
This week's podcast is featuring an interesting discussion on climate change.
Wenn die Glocken läuten, wird eine weitere Seele unter der Erde gebettet.
When the bells toll, another soul will be laid beneath the sod.
Ihre Forschung wird eine Lücke in unserem Verständnis des Klimawandels füllen.
Her research will fill a gap in our understanding of climate change.
Diese Notunterkunft wird eine Lücke füllen, bis dauerhafter Wohnraum verfügbar ist.
This emergency shelter will fill the gap until permanent housing is available.
