Umgekehrt wird eine positive Zahl bewirken, daß er angehoben wird.
Conversely, a positive number will cause it to be raised.
Oder noch schlimmer, es wird eine ganz eigene Bibliothek gelinkt.
Or even worse than that, link to a special library.
Um dies zu erreichen, wird eine qualitativ hochwertige Ergänzung benötigt.
To achieve that, a high quality supplement will be needed.
Als erstes wird eine Methode angewendet, die sich bewährt hat.
First, a method is used that has proven itself.
Das wird eine Ende haben, wenn du für mich arbeitest.
They're done swinging, if you come work for me.
Jeder wird eine andere Meinung darüber haben, welche das sind.
I think everyone has a different idea of what weird is.
Bridge prüft dies jetzt und ggf. wird eine Anpassung vorgenommen.
Bridge now tests for this error and makes corrections if necessary.
Egal, wie es heißt, dadurch wird eine Frage beantwortet.
Whatever they're called, it answers one of our questions.
Niemand wird eine Applikation vermissen, die es vorher nie gab.
Nobody is going to miss an application that never existed before.
Er wird eine Ersatzkarte anfordern, nachdem er seine verloren hat.
He will send away for a replacement card after losing his.
So wird eine relativ große Fläche sehr gleichmäßig und schattenfrei beleuchtet.
A relatively large area is illuminated very evenly and without shadows.
Sag mir, wer es war, und es wird eine Pfütze.
Es wird eine Zeit geben, in der du das brauchst.
And there will come a time when you need this.
