After conversion, the program automatically opens the folder with the newly-created document.
Nach der Konvertierung öffnet das Programm automatisch den Ordner mit dem neuen Dokument.
Clicking a folder button opens the folder in the active tab.
Ein Klick auf die Ordnerschaltfläche öffnet diesen Ordner im aktiven TAB.
Clicking the folder name opens the folder.
Wenn Sie auf den Ordnernamen klicken, wird der Ordner geöffnet.
When a user opens the folder, the client computer is automatically referred to a server on its site.
Wenn ein Benutzer den Ordner öffnet, wird der Clientcomputer automatisch an einen Server an seinem Standort verwiesen.
Clicking the output file path opens the folder containing the encoded file.
Wenn Sie auf den Pfad der Ausgabedatei klicken, wird der Ordner mit der codierten Datei geöffnet.
If you pass the optional parameter, the command opens the folder and displays its contents in the window.
Mit dem optionalen Parameter öffnet der Befehl den Ordner und zeigt seinen Inhalt im Fenster an.
Can only be used on a linked file and opens the folder that file lives in.
Wird nur bei einer Verknüpfung angeboten und öffnet den Ordner, in dem die eigentliche Datei gespeichert ist.
After successful splitting the operation writes a message with the generated full file names and opens the folder where the results are.
Nach erfolgreichem Teilen wird eine Meldung mit den erzeugten Dateinamen angezeigt und das Verzeichnis geöffnet das die Ergebnisse enthält.
The man of the house sips on a glass of mineral water, opens the folder - and heads back in time.
Der Hausherr nippt an einem Mineralwasser, klappt die Mappe auf - und die Reise in die Vergangenheit beginnt.
Left clicking on any folder in this view opens the folder in the folder view.
Wenn Sie in dieser Ansicht links auf einen Ordner klicken, wird Ihnen dieser in der Ordner-Ansicht angezeigt.
This opens the folder.
Das öffnet den Ordner.
This is the only program on this list, which opens the folder with RAW photos within just a couple of seconds.
Das ist das einzige Programm auf dieser Liste, das den Ordner mit RAW-Fotos innerhalb weniger Sekunden öffnet.
He accesses his workplace via a tunnel, opens the folder "ACME," seeks out the last dossier and releases it for his boss.
Über einen Tunnel greift er auf seinen Arbeitsplatz zu, öffnet den Ordner „ACME" sucht das letzte Dossier heraus und gibt es seinem Chef frei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.