The invention further relates to an operating device employing said method.
Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Betriebsgerät, welches dieses Verfahren anwendet.
The operating device is configured to carry out such a method.
Das Betriebsgerät ist zum Durchführen eines solchen Verfahrens eingerichtet.
The angle of rotation transmitter is especially suitable as an operating device for an electrical appliance.
Der Drehwinkelgeber ist insbesondere als Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät geeignet.
For example, an adjustment of the device can be made by using the operating device.
Beispielsweise kann mithilfe der Bedienvorrichtung eine Einstellung der Vorrichtung getätigt werden.
These include the operating device in an advantageous embodiment of a sensor array.
Automatic injector for gas fire extinguisher and retainer operating device thereof.
Syringe device for storing and application of a multi-component material and operating device therefor.
Spritzenvorrichtung zur Aufbewahrung und Applikation eines Mehrkomponentenmaterials sowie Betätigungsvorrichtung hierfür.
The invention likewise relates to an electronic operating device that performs the method according to the invention.
Die Erfindung betrifft ebenfalls ein elektronisches Betriebsgerät, das das erfindungsgemäße Verfahren ausführt.
Further, the operating device includes no mechanically moving parts, since the control actions are detected capacitively.
Ferner umfasst die Bedienvorrichtung keine mechanisch beweglichen Teile, da die Bedienhandlungen kapazitiv erfasst werden.
Thus, the operating device is not subject to wear or can not be damaged by incorrect handling.
Dadurch unterliegt die Bedienvorrichtung keinem Verschleiß oder kann durch eine fehlerhafte Handhabung nicht beschädigt werden.
Method for communication with a electric lamp operating device
Verfahren zur Kommunikation mit einem Betriebsgerät für Lampen
The disadvantage of an operating device as a touch screen is that with it several functions of different devices are equally adjustable.
Der Nachteil einer Bedienvorrichtung als Touchscreen besteht darin, dass damit gleich mehrere Funktionen unterschiedlicher Vorrichtungen einstellbar sind.
A network filter, an operating device and a lighting apparatus or lamp having a circuit of this kind are also specified.
Weiterhin werden ein Netzfilter, ein Betriebsgerät und eine Leuchtvorrichtung oder Lampe mit einer derartigen Schaltung angegeben.