Lamps in the schematic indicate the operating state of the individual components.
For every engine operating state, our valves provide the correct pressure.
Für jeden Betriebszustand des Motors erzeugen unsere Ventile den richtigen Druck.
If the design operating state is not changed then no new authorisation is required.
The key functions depend on the actual operating state of the units.
Die Tastenfunktion hängt von dem jeweiligen Betriebszustand der Geräte ab.
Sequence controller for controlling next operating state with a short delay.
Sequenzsteuerung zum Steuern des nächsten Betriebszustands mit einer kurzen Verzögerung.
That is even slightly more than is reached in a cold operating state.
Dies ist sogar etwas mehr als im kalten Betriebszustand erreicht wurde.
The operation is intuitive, large-scale status lights indicate the respective operating state.
Die Bedienung erfolgt intuitiv, großflächige Statusleuchten zeigen den jeweiligen Betriebszustand an.
Method and apparatus for observing operating state of mechanical seal.
Verfahren und Gerät zur Beobachtung des Betriebszustandes einer mechanischen Dichtung.
The current operating state is always indicated and saved in an event log.
Der aktuelle Betriebszustand wird stets angezeigt und in einem Ereignislogbuch gespeichert.
In this operating state no manual or automatic battery connection can be executed.
In diesem Betriebszustand kann keine manuelle und automatische Batterieverbindung ausgeführt werden.
Dosing fuel, combustion air and recirculation are optimized in every operating state.
Brennstoffdosierung, kombiniert mit Verbrennungsluft und Rezirkulation, werden in jedem Betriebszustand optimiert.
The external signals are processor control signals or correspond to its operating state.
Diese Signale sind Steuersignale des Prozessor-Speichersystems oder entsprechen dessen Betriebszustand.
In each operating state, reliable dissipation of this waste heat is required.
Diese Abwärme muss in jedem Betriebszustand sicher abgeführt werden.