Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating tool
Vertaling van "operating tool" in Duits
Pro-Lock Specialwerkzeug
DD/EDD-Bedientool
Bedientool
An operating tool is always required to remove the conductor.
Zum Lösen der Leiter ist immer ein Betätigungswerkzeug erforderlich.
All conductor types can be connected using an operating tool.
Alle Leiterarten können mit Betätigungswerkzeug angeschlossen werden.
As a result, meals can be heated gently without impermissibly high rotary speeds occurring on the operating tool.
Hierdurch können Speisen schonend erwärmt werden, ohne daß dabei unzulässig hohe Drehzahlen am Arbeitswerkzeug entstehen.
According to the invention, the operating tool (2) is formed by at least one rotating blade (50) for blending, mixing and/or chopping food.
Nach der Erfindung wird das Arbeitswerkzeug (2) von mindestens einem rotierenden Messer (50) zum Pürieren, Mixen und/oder Zerkleinern von Nahrungsmitteln gebildet.
The base body (1) comprises an operating volume (8) into which an operating tool may be introduced.
Der Grundkörper (1) weist ein Operationsvolumen (8) auf, in das ein Bedienwerkzeug einführbar ist.
An operating tool is recommended for large series involving the use of over 100 modules per year, for instance.
Bei Großserien, wo beispielsweise über 100 Module pro Jahr zum Einsatz kommen, empfiehlt sich ein Bedienwerkzeug.
Said insulating sleeve serves for the detachable accommodation of an operating tool.
Diese Isolierhülse dient der lösbaren Aufnahme eines Arbeitswerkzeuges.
The connection point is opened using an operating tool and locked by pressing the orange locking element.
Die Anschlussstelle wird mit einem Betätigungswerkzeug geöffnet und durch Betätigen des orangefarbenen Verriegelungselements arretiert.
The operating tool remains in the operating slot - the clamping unit is marked and kept open.
Das Betätigungswerkzeug bleibt in der Betätigungsöffnung stecken - die Klemmstelle wird markiert und offen gehalten.
Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that each knurled nut (15) comprises three radial blind holes (15a) permitting the insertion of a rod-shaped operating tool.
Vorrichtung noch einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rändelmutter (15) die Einführung eines stab-förmigen Betätigungswerkzeuges gestattende radiale Sacklöcher (15a) aufweist.
The drive shaft system (5) has an access opening (32) for inserting a first or second operating tool (91, 92) for driving the following drive shafts (51, 52) into their respective first or second rotational end positions.
Das Antriebswellensystem (5) weist eine Zugangsöffnung (32) zum Einstecken eines ersten oder zweiten Betätigungswerkzeuges (91, 92) zum Antreiben der dahinterliegenden Antriebswellen (51, 52) in ihre jeweiligen ersten oder zweiten Drehendstellungen auf.
Construction system according to claim 5, characterised in that a guiding funnel in the form of an attachable sleeve (21) is provided for the shaft of the operating tool (16).
Aufbausystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß für den Schaft des Betätigungswerkzeuges (16) ein Führungstrichter in der Form einer ansetzbaren Hülse (21) vorgesehen ist.
Support arrangement according to claim 1, characterized in that the operating tool (10) is of essentially the same length as the track (6).
Stützanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungswerkzeug (10) von im Wesentlichen der gleichen Länge ist wie die Spur (6).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating tool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 61 ms.
