They provide the essential ignition and operating voltage required for illumination.
Sie stellen die notwendige Zünd- und Betriebsspannung zum Betrieb der Lampe bereit.
The existing receiver also often has the necessary operating voltage.
They are based on increasing the operating voltage or the capacity.
Diese nutzen entweder die Erhöhung der Arbeitsspannung oder aber die Steigerung der Kapazität.
The optional heating requires its own operating voltage.
Die optionale Heizung erfordert eine eigenständige Versorgungsspannung.
It represents the constant hum-free operating voltage in two separately fused circuits available.
Er stellt die konstante brummfreie Betriebsspannung in zwei getrennt abgesicherten Stromkreisen zur Verfügung.
The power supply must be set to the correct operating voltage if necessary.
Das Netzteil muss ggf. auf die richtige Betriebsspannung eingestellt werden.
The encoder operating voltage is provided by the machine or plant.
Die Betriebsspannung des Drehgebers wird durch die Maschine oder Anlage bereitgestellt.
Standard voltages are specified for the operating voltage in the respective type sheets.
Für die Betriebsspannung sind in den einzelnen Typenblättern Standardspannungen angegeben.
If the operating voltage fails, the relay opens immediately.
Nach Ausfall der Betriebsspannung fällt das Relais sofort ab.
The soil humidity is measured after switching on the operating voltage.
Nach dem Einschalten der Betriebsspannung wird die Bodenfeuchtigkeit gemessen.
Continues working right after a loss of operating voltage or restarting the system.
Selbst nach Verlust der Betriebsspannung und Wiedereinschalten des Systems.
Reference value of this circuitry is the operating voltage of the processor.
Referenzspannung dieser Schaltung ist die Betriebsspannung des Prozessors.
Humidity, temperature and operating voltage are of considerable influence.
Luftfeuchtigkeit, Temperatur und Betriebsspannung können sie erheblich beeinträchtigen.