Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operation subsystem
Vertaling van "operation subsystem" in Duits
Teilsystem Betrieb
Teilsystems Betrieb
The operation subsystem does not have any interoperability constituents.
Das Teilsystem Betrieb umfasst keine Interoperabilitätskomponenten.
The basic parameters and applicable specifications for each interoperability element, characterising the operation subsystem, are shown below.
Für jede nachstehend aufgeführte Interoperabilitätskomponente, die das Teilsystem Betrieb beschreibt, werden die Eckwerte und geltenden Spezifikationen angegeben.
certain arrangements designed to ensure passenger safety in the event of malfunctioning of the high-speed trains, as per the requirements of the operation subsystem.
bestimmte Vorrichtungen zur Gewährleistung der Sicherheit der Fahrgäste bei Funktionsstörungen der Hochgeschwindigkeitszüge im Rahmen des Teilsystems Betrieb.
The operation subsystem does not have any interoperability constituents.
Das Teilsystem Betrieb umfasst keine Interoperabilitätskomponenten.
The basic parameters and applicable specifications for each interoperability element, characterising the operation subsystem, are shown below.
Für jede nachstehend aufgeführte Interoperabilitätskomponente, die das Teilsystem Betrieb beschreibt, werden die Eckwerte und geltenden Spezifikationen angegeben.
However, the following safety-specific requirements do concern the operation subsystem
Für das Teilsystem Betrieb gelten unter anderen folgende besondere Sicherheitsanforderungen
In the case of the operation subsystem, certain other parameters as specified below must be met for operating interoperable high-speed trains, but they are not all specifically relevant to high-speed.
Im Fall des Teilsystems Betrieb werden die anderen nachstehend spezifizierten Eckwerte für den Betrieb von interoperablen Hochgeschwindigkeitszügen benötigt, sind aber insgesamt nicht hochgeschwindigkeitsspezifisch.
Functional and technical specification related to power supply (clause 4.2.8.3): Energy subsystem and control-command and signalling subsystem and operation subsystem
Funktionale und technische Spezifikationen bezüglich der elektrischen Energieversorgung (4.2.8.3): Teilsystem Energie und Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung und Teilsystem Betrieb
Brake system requirements (clause 4.2.4.3): Energy subsystem and operation subsystem
Wirbelstrombremsen (4.2.4.5): Teilsystem Infrastruktur und Teilsystem Betrieb
More information about the operation subsystem is given in Chapter 2.
Mehr Informationen über das Teilsystem "Instandhaltung" werden in Kapitel 2 gegeben.
In the case of the operation subsystem, the specific aspects, in addition to the considerations in Annex III to the Directive, are as follows.
Die spezifischen Inhalte sind im Fall des Teilsystems Betrieb neben den Betrachtungen in Anhang III der Richtlinie folgende
Train aerodynamic loads in open air (clause 4.2.6.2): Infrastructure subsystem and operation subsystem
Seitenwind (4.2.6.3): Teilsystem Infrastruktur und Teilsystem Betrieb Maximale Druckschwankungen in Tunneln (4.2.6.4): Teilsystem Infrastruktur und Teilsystem Betrieb
Rolling stock dynamic behaviour (clause 4.2.3.4): Infrastructure subsystem and operation subsystem
Maximale Steigung/maximales Gefälle (4.2.3.6): Teilsystem Infrastruktur
Synoniemen voor operation subsystem in het Engels
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 64 ms.
