We regard mulesing as cruelty to animals and expressly oppose it.
Wir halten das Mulesing für Tierquälerei und sind ausdrücklich dagegen.
You must've known they would oppose it.
Sie mussten ahnen, dass sie dagegen wären.
If she agrees... I will not oppose it.
Wenn sie zustimmt bin ich nicht dagegen.
I'll oppose it, but my opinion will only be a technical one.
Ich werde dagegen sein, aber äußere nur meine fachliche Meinung.
Commercial broadcasters also tend to oppose it.
Private Rundfunkveranstalter sprachen sich ebenfalls tendenziell dagegen aus.
So she started a petition to oppose it.
Darum startete sie eine Petition dagegen.
Several Member States fundamentally oppose it.
Einige Mitgliedstaaten sind von Grund auf dagegen.
Therefore, it is normal that there are people who oppose it.
Deshalb gehört es zur Normalität, dass es Gegner gibt.
As such, our only option is to condemn and stridently oppose it.
Daher ist unsere einzige Option die Verurteilung und klare Ablehnung.
Clearly, we cannot but denounce this policy and oppose it.
Wir können diese Politik natürlich nur verurteilen und sie bekämpfen.
You are the last man of consequence to oppose it.
Sie sind der letzte bedeutende Mann, der sich dagegen stellt.
Obviously, they do not oppose it, said the expert and politician.
Sie lehnen es offensichtlich nicht ab, sagte der Experte und Politiker.
However, there are a few simple steps to oppose it.
Es gibt jedoch ein paar einfache Schritte, um dem entgegenzuwirken.