Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dagegen
Vertaling van "dagegen" in Engels
dagegen
Zu Spannungen kam es dagegen über die Ausrichtung der politischen Arbeit.
Tensions, however, developed around the focus of political work.
Das Internet ist von solchen Regeln dagegen bisher nahezu verschont geblieben.
However, the Internet has remained virtually untouched by such rules.
Die Familie des Opfers erwog Selbstjustiz, entschied sich aber letztendlich dagegen.
The victim's family contemplated rough justice but ultimately decided against it.
Die Vermutung kann widerlegt werden, wenn ausreichende Beweise dagegen vorgelegt werden.
The presumption may be overturned if sufficient evidence is presented against it.
Sie boten dem unbeliebten, aber mächtigen Bürgermeister die Stirn und stimmten dagegen.
They stuck their chins out and voted against the unpopular but powerful mayor.
Die Abstimmung lief genau fünfzig-fünfzig, zur Hälfte dafür und dagegen.
The vote ended up right down the middle, fifty-fifty for and against.
Wir müssen Zeugnis von Ungerechtigkeit ablegen und uns dagegen aussprechen.
We must bear witness to injustice and speak out against it.
Wenn du die Katze bürstest, bürste mit der Maserung ihres Fells, nicht dagegen.
When brushing the cat, move with the grain of her fur, not against it.
Der Ausschuss hat den Plan über Bord geworfen, als die Gemeinde so heftig dagegen reagierte.
The committee scrubbed the plan when the community reacted so strongly against it.
Als sich die Tür nicht öffnete, stöhnte sie und drückte noch fester dagegen.
When the door didn't open, she huffed and pushed harder against it.
Sobald eine Person Windpocken hatte, entwickelt sie normalerweise Immunität dagegen.
Once a person has chicken pox, they usually develop immunity against it.
Unsere Ansichten zur Heimarbeit sind völlig gegensätzlich; mein Kollege ist strikt dagegen.
Our views on remote work are diametrically opposed; my colleague is completely against it.
Bestens dagegen gewappnet bist du hier bei uns im Online Shop.
You are best equipped against this here in our online shop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dagegen bevatten
! etwas dagegen tun v.
! do something about it
"If the leaks continue, the landlord must do major repairs about it."
dafür oder dagegen adv.
for or against
"Are you for or against the new rule?"
! Ich hätte nichts dagegen exp.
! I wouldn't mind
"I wouldn't mind going to the park with you."
! nichts dagegen haben v.
! wouldn't mind
"I wouldn't mind going to the park this afternoon."
! have no problem with
"I have no problem with you joining us."
sich dagegen entscheiden v.
choose not to
"He chooses not to accept the offer."
nichts dagegen einzuwenden haben v.
have no objection to
"I have no objection to your plan."
nicht dagegen sein v.
be not opposed
"I would be not opposed to trying new foods."
! dagegen sollte es ein Gesetz geben exp.
! there oughtta be a law
"People littering everywhere! There oughtta be a law."
! there should be a law
"People who text while driving, there should be a law."
! Dagegen sollte es ein Gesetz geben exp.
! there ought to be a law
"There ought to be a law against that noise!"
dagegen stimmen v.
turn thumbs down
"The board turned thumbs down on the new policy."
dagegen sprechen v.
militate against
"The weather conditions militate against a successful launch."
dagegen sein v.
dissent
"The group decided to dissent by organizing a protest."
Stimmen dafür und dagegen n.
yeas and nays
"The yeas and nays were counted to decide the bill."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dagegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 66929. Exact: 66929. Verstreken tijd: 85 ms.
