Download for Windows Premium
Publiciteit
oppositional forces
Geflecteerde vorm van oppositional force 

Vertaling van "oppositional forces" in Duits

oppositionelle Kräfte
oppositionellen Kräfte
Grand coalitions as a rule are suited to wear out the participants and promote oppositional forces and parties.
Große Koalitionen sind in der Regel geeignet, die Beteiligten aufzureiben und fördern oppositionelle Kräfte und Parteien.
Yet the implementation of the principle of sharing in world affairs is unlikely to be a comfortable experience at first, for there is so much work to be done, and so many oppositional forces that must be confronted in business and political spheres.
Wenn wir das Prinzip des Teilens ins Weltgeschehen umsetzen, wird das anfänglich wahrscheinlich kein behagliches Erlebnis sein, denn es gibt so viel zu tun und so viele oppositionelle Kräfte, die in der Wirtschaft und Politik konfrontiert werden müssen.
The reality turned out to be merely a struggle against revolutionary and oppositional forces.
In der Praxis wurde es rasch zum Programm des Kampfes gegen die revolutionären und oppositionellen Kräfte.
Encouraging the development of parties, of institutional forms in various ways, is a way in which those oppositional forces can really come to be.
Die Entwicklung von Parteien voranzutreiben, von institutionalisierten Formen der verschiedensten Arten, ist der Weg, auf welchem diese oppositionellen Kräfte sich wirklich entwickeln können.
Thus, in a politically strangled country, money circulation becomes an important lever for the mobilization of oppositional forces, and foretells the beginning of the end of "enlightened" absolutism.
Der Geldverkehr wird so in einem politisch erstickten Lande zu einem wichtigen Hebel zur Mobilisierung der oppositionellen Kräfte und verkündet den Anfang vom Ende des „aufgeklärten" Absolutismus.
To see, with clear eyes and a ready hand, what we as excluded, deskilled, but most of all as aspiring oppositional forces, are and will be faced with.
Um mit wachsamen Blick und geballter Faust zu sehen, womit wir als Ausgeschlossene, Dequalifizierte, aber vor allem als aufstrebende oppositionelle Kräfte konfrontiert sind und sein werden.
This could lead to a readjustment of US policy and a withdrawal of American support for the oppositional forces.
Dies könnte zu einer Neuorientierung der US-Politik und einer Einstellung der amerikanischen Unterstützung für die oppositionellen Kräfte führen.
My installation, Ein Sicherer Platz, investigated issues about surveillance, setting up protection and privacy as oppositional forces.
Meine Installation "Ein sicherer Platz" untersuchte Fragen der Überwachung und stellte Schutz und Privatleben als oppositionelle Kräfte dar.
Given the fact that far more democratic rights exist in Hong Kong than in the rest of China - given the despotic rule of the regime in Beijing - this bill represents a serious attack against oppositional forces in Hong Kong.
Angesichts der Tatsache, dass in Hongkong weitaus mehr demokratische Rechte bestehen als im übrigen China - aufgrund der despotischen Herrschaft des Regimes in Peking - stellt dieser Gesetzentwurf einen schwerwiegenden Angriff auf oppositionelle Kräfte in Hongkong dar.
On the contrary, the presence of oppositional forces in bourgeois-capitalist states reveals the increasingly harsh conflict of interests between the monopolists and militarists in power and the oppressed population excluded from power.
Im Gegenteil, das Vorhandensein oppositioneller Kräfte in bürgerlich-kapitalistischen Staaten offenbart den immer schärfer hervortretenden Interessengegensatz zwischen den sich an der Macht befindlichen Monopolisten und Militaristen und der von der Macht ausgeschlossenen unterdrückten Bevölkerung.
I cannot imagine a world intensified to the point of insanity without objective oppositional forces being unleashed.
Ich kann mir nicht vorstellen, daß es eine bis zum Wahnsinn gesteigerte Welt gibt, ohne daß objektive Gegenkräfte entbunden würden. TWA
Should these oppositional forces gain the upper hand for the moment by means of crude force, they will nonetheless be powerless to restrain the further course of development, the victory march of the revolution.
Mögen diese gegnerischen Kräfte für den Augenblick durch rohe Gewaltmittel Oberhand gewinnen: den weiteren Entwicklungsgang, den Siegeszug der Revolution aufzuhalten, sind sie völlig machtlos.
There are many examples that show that critical and oppositional forces can worke and organise themselves more efficiently by making use of ICT.
Es gibt viele Beispiele, die zeigen, dass kritische und oppositionelle Tätigkeiten durch die Vernetzung effizienter selbst-organisiert werden können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oppositional forces in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.