Das ist eine Verleumdung, die von unseren Oppositionellen verbreitet wird.
Security officers managed to force two oppositionists out of the media company building.
Es gelang den Sicherheitsbeamten, zwei Oppositionelle aus dem Mediengebäude zu drängen.
The first two parts regard the appropriate method for dealing with heretics and oppositionists.
Die ersten zwei Absätze handelten vom passenden Umgang mit Häretikern und Oppositionellen.
The oppositionists appeal to it in order to win over some part of it.
An ihn appellieren die Oppositionellen, um einen gewissen Teil von ihm loszureißen.
Many oppositionists brought their children there.
Viele Oppositionelle bringen ihre Kinder dorthin.
Still less can we be guided in our work by what the oppositionists say about us.
Umso weniger können wir uns in unserer Arbeit danach richten, was die Oppositionellen von uns sagen.
It is time to realise that the oppositionists are not revolutionaries and internationalists, but chatterers about revolution and internationalism.
Es ist an der Zeit zu begreifen, dass die Oppositionellen keine Revolutionäre und Internationalisten sind, sondern nur von Revolution und Internationalismus schwätzen.
What do the oppositionists mean to say by that?
Was wollen die Oppositionellen damit sagen?
For answers to "concrete" questions, the oppositionists want recipes from a cookbook for the epoch of imperialist wars.
Als Antworten auf „konkrete" Fragen wollen die Oppositionellen Rezepte aus einem Kochbuch für die Epoche der imperialistischen Kriege.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.