Vertaling van "optimised for performance" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für Leistung optimiert
These gloves come optimised for performance.
Diese Handschuhe sind voll und ganz auf Performance ausgelegt.
The car became a 'computer on wheels', monitored by thousands of sensors and optimised for performance in real time.
Das Auto wurde zu einem Computer auf Rädern, überwacht von Tausenden Sensoren und in Echtzeit auf Leistung optimiert.
Legacy systems were optimised for performance and storage costs, making aggregation a necessary evil for queries.
Legacy-Systeme sind nach den Aspekten Performance und Speicherkosten optimiert, sodass die Vorab-Aggregation für Abfragen ein notwendiges Übel ist.
In order to get a product that is optimised for performance and costs, the ideal materials must be processed with the most efficient technology.
Um ein nach Leistung und Kosten optimiertes Produkt zu erhalten, muss der optimale Werkstoff mit der effizientesten Technik verarbeitet werden.
They are optimised for performance and reliability, then tested and validated to help simplify deployment and management.
Sie sind für Leistung und Zuverlässigkeit optimiert sowie im Hinblick auf eine vereinfachte Implementierung und Verwaltung getestet und validiert.
In addition, from the outset came open interfaces to other system, a database system optimised for performance and transaction security and process communication using real-time messaging.
Hinzu kamen von Anfang an offene Schnittstellen zu anderen Systemen, ein auf Performance und Transaktionssicherheit optimiertes Datenbank-System und Prozess-Kommunikation über Messages in Echtzeit.
The ergonomics of the entire solution have been optimised for performance and efficiency, with all main components fully visible and accessible during production.
Die Ergonomie der Maschine wurde zur Steigerung der Leistung und Effizienz optimiert. Alle wichtigen Komponenten sind während der Produktion gut sichtbar und zugänglich.
From end points, displays, microphones, loudspeakers and data solutions boxes to cabinets, stands, cabling and accessories - everything's included in a carefully balanced package that's optimised for performance and dependable operation.
Von den Codes, Displays, Mikrofonen, Lautsprechern und Data Solution Boxen bis hin zu Gehäusen, Ständern, Kabel und anderem Zubehör - all das findet sich in einem sorgfältig zusammengestellten Paket, das optimale Leistung und zuverlässigen Betrieb garantiert.
They are optimised for performance and reliability, then tested and validated to help simplify deployment and management.
Sie sind für Leistung und Zuverlässigkeit optimiert und anschließend getestet und validiert, um die Implementierung und Verwaltung zu vereinfachen.
The ergonomics of the solution have been significantly optimised for performance and efficiency as reflected by the linear design of the roll-fed station, with all main components fully visible and accessible during production or maintenance, without disengaging the station.
Die Ergonomie der Lösung wurde im Hinblick auf Leistung und Wirkungsgrad deutlich optimiert. Das zeigt sich z. B. im linearen Design der Roll-Fed-Station, deren wichtigste Komponenten ohne Ausbau der Station während der Produktion oder Wartung komplett sichtbar und zugänglich sind.
After more than 30 years in operation, the power plant was comprehensively modernised, gaining two new Kaplan bulb turbines as well as generators optimised for performance.
Nach mehr als 30 Betriebsjahren wurde das Kraftwerk umfassend modernisiert und erhielt zwei neue Kaplan-Rohrturbinen sowie leistungsoptimierte Generatoren.
Available in two model configurations the Base model is designed to provide a lower cost of acquisition without sacrificing performance while the Value model is optimised for performance and the lowest cost of operation.
Erhältlich in zwei Modellkonfigurationen: Das Base-Modell überzeugt durch geringe Anschaffungskosten ohne Kompromisse bei der Leistungsfähigkeit, das Value-Modell bietet hohe Leistung bei sehr geringen Betriebskosten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.