Examples with "optional alternative date" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As an option, room bookings can be labeled with a corresponding optional alternative date.
Raumbuchungen lassen sich zudem als Option mit einem entsprechenden Options-Datum kennzeichnen.
Andere resultaten
We will inform you later if there is an alternative date.
Wir werden später informieren, ob es einen Ersatztermin gibt.
We will then offer you an alternative date by email, where possible.
Wir bieten Ihnen dann nach Möglichkeit per E-Mail einen alternativen Termin an.
In addition, the corresponding seasonal prices are calculated for the alternative date.
Zudem werden für den Ersatztermin die jeweilig gültigen Saisonpreise berechnet.
Please note that you will receive separate proposals for each alternative date.
Bitte beachten Sie, dass Sie für jeden Alternativtermin separate Angebote erhalten.
May we suggest that you select another flight or an alternative date.
Bitte wählen Sie einen anderen Flug oder ein anderes Datum.
The pre-payment already made will be credited and retained for the alternative date.
Die bereits geleistete Anzahlung wird für den alternativen Termin gutgeschrieben und einbehalten.
The paid price will be refunded or alternative dates offered.
Der bezahlte Preis wird zuru? ckerstattet oder alternative Daten vorgeschlagen.
We kindly ask our passengers to reschedule their trip to an alternative date.
Wir bitten unsere Fahrgäste, auf einen anderen Termin umzubuchen.
But we've already set an alternative date and put all fears aside.
Aber wir haben bereits einen alternativen Termin und alle Ängste beiseite gelegt.
We strive to find a suitable alternative date with you.
Wir bemühen uns einen passenden Alternativtermin mit Ihnen zu finden.
If it keeps raining, we'll come on to discussing alternative dates for the picnic.
Wenn es weiter regnet, werden wir anfangen zu, alternative Termine für das Picknick besprechen.
In such cases, no refunds nor alternative dates will be offered.
In diesen Fällen werden keine Rückerstattungen oder Alternativtermine angeboten werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.