An opulently studded glass base adds weight to sharpened edges and inflated proportions.
Ein opulent besetzter Glassockel verleiht den geschliffenen Kanten und überhöhten Proportionen Gewicht.
All pieces are extensively appreciated historically and socio-politically in an opulently illustrated booklet.
Alle Stücke werden in einem opulent bebilderten Booklet ausführlich geschichtlich und gesellschaftspolitisch gewürdigt.
Her bridal bouquet appears opulently combining the most beautiful flowers of nature.
Ihr Strauß wirkt üppig, vereint er doch die schönsten Blumen der Natur.
Mega styled shops and also very opulently decorated shops.
Mega stylische Läden und auch ganz üppig dekorierte Geschäfte.
An opulently decorated house was also a sign of prosperity.
Ein reich verziertes Haus war auch ein Zeichen für Wohlstand.
Very opulently decorated with fully moulded flowers and foliage.
Überaus reich dekoriert mit vollplastisch gestalteten Blüten und Blattwerk.
Dinner was served in the opulently furnished restaurant.
Das Abendessen wird im opulent möblierten Restaurant serviert.
Both services are opulently displayed on a dinner table.
Beide Service werden opulent auf einer Tafel präsentiert.
As always the two videos are arranged opulently.
Wie immer opulent ausgestattet sind die beiden Videos.
Heinicke himself used clear indications of this on his opulently designed letterheads and envelopes.
Heinicke selber verwendete deutliche Hinweise dazu auf seinen opulent gestalteten Briefköpfen und Umschlägen.
There are several opulently furnished lounges in the hotel for guests to relax in.
Mehrere opulent eingerichtete Lounges laden im Hotel zum Entspannen ein.
Many of the currently sought-after embellished shirts are all too bold and opulently decorated.
Viele der gerade so begehrten Schmuck-Shirts sind allzu plakativ und opulent dekoriert.
The interior design aims neither for unemotional minimalism nor for opulently decorated accessories.
Die Innenarchitektur setzt dabei weder auf aufgeräumten Minimalismus noch auf eine opulent dekorierte Ausstattung.