Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opus number
Vertaling van "opus number" in Duits
The other editions did not have an opus number.
Die anderen Ausgaben trugen keine Opuszahl.
With exception of the works without opus number, they have been published in collections and spread throughout all of his productive period.
Sie wurden, mit Ausnahme der Werke ohne Opuszahl, vom Komponisten in Sammlungen herausgegeben und sind über dessen gesamte Schaffenszeit verteilt.
The two works were composed much earlier than the opus number suggests.
Die beiden Werke entstanden bedeutend früher als ihre Opusnummer vermuten lässt.
Perhaps for this reason, it has no opus number.
Aus diesem Grund erhielt sie wohl auch keine Opusnummer.
Six pieces in various moods and of moderate difficulty are collected under the opus number 94 and edited with our customary Urtext quality.
Sechs Stücke von verschiedenartigem Stimmungsgehalt und mittlerem Schwierigkeitsgrad sind unter der Opus-Zahl 94 zusammengefasst und in gewohnter Urtext-Qualität ediert.
No other great composer has left so many works for piano four-hands as Franz Schubert - altogether 54 (32 of these with opus number): fantasies, dances, marches, variations, rondos, sonatas etc.
Kein anderer großer Komponist hat so viele Werke für Klavier zu vier Händen hinterlassen wie Franz Schubert - insgesamt 54 (davon 32 mit Opus-Zahl): Fantasien, Tänze, Märsche, Variationen, Rondos, Sonaten usw.
The E flat variations are a much earlier work than their opus number suggests.
Die Variationen in Es-Dur wurden viel früher komponiert als ihre Opusnummer annehmen lassen würde.
Beethoven thus found it worth his effort to publish his avant-garde work in two versions, each with its own opus number.
Beethoven hat es also der Mühe wert befunden, sein avantgardistischstes Werk in zwei verschiedene Fassungen mit je einer eigenen Opuszahl zu kleiden.
He later grouped these works together under the opus number 13.
Diese Stücke fasste er später unter der Opusnummer 13 zusammen.
Title (can be sorted according to alphabet, opus number and date)
Titel (sortierbar nach Alphabet, Opuszahl und Datierung)
Sibelius gave the suite a relatively early opus number (opus 25).
Sibelius gab der Suite eine sehr frühe Opusnummer, nämlich 25.
Since 1845 he wrote 27 waltzes for orchestra with opus number.
Seit 1845 schrieb er 27 Walzer für Orchester mit Opuszahl.
It is by no means coincidental that the original edition bore the opus number I, ... more
Keineswegs zufällig trägt die Erstausgabe die Opuszahl I, bildet sie doch das erste größere... weiter
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opus number in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 61 ms.
