Examples with "or activity programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We would be pleased to incorporate particular family traditions or memories - such as favourite dishes, music, flowers, pictures, decorations, etc. - into the menu or activity programme.
Gerne lassen wir besondere Familientraditionen oder Erinnerungen - Lieblingsgerichte, Musik, Blumen, Bilder, Deko etc. - ins Rahmenprogramm oder ins Menü mit einfliessen.
To change any route or activity programme based on conditions (weather, accessibility, refuge) and participants' fitness level.
Um eine Route oder ein Aktivitätsprogramm basierend auf den Bedingungen (Wetter, Zugänglichkeit, Zuflucht) und dem Fitnessniveau der Teilnehmer zu ändern.
Andere resultaten
Wellness on low flame, family-action or activity-programme - here you'll find the best offers for your individual timeout in the homeliest gourmet hotel in Tyrol.
Wellness-Schongang, Familien-Action oder Aktiv-Programm - hier finden Sie die besten Angebote für Ihre individuelle Auszeit im heimeligsten Gourmethotel Tirols.
Give details of training programmes or activities targeted at rail employees.
These include, among others, the construction of new Youth Hostels or putting together activity programmes.
Dazu gehören unter anderem der Bau von Jugendherbergen oder das Erstellen von Programmangeboten.
The barbecue area can only be booked in conjunction with a museum tour, a workshop, or part of our activity programme.
Die Grillstelle ist nur in Verbindung mit einer Museumsführung, einem Workshop oder einem Aktivprogramm buchbar.
In order to improve decision-making, Eurojust shall regularly carry out ex ante and ex post evaluations of programmes or activities.
Um die Beschlussfassung zu erleichtern, nimmt Eurojust eine regelmäßige Ex-ante- und Ex-post-Bewertung der Programme und Maßnahmen vor.
These programmes or activities, the required funds for which have been granted, form part of long-term partnerships with developing countries.
Diese Programme bzw. Tätigkeiten, für die die notwendigen Finanzmittel bereitstehen, sind Teil langfristiger Partnerschaften mit Entwicklungsländern.
In order to improve decision-making, the Community body shall regularly carry out ex ante and ex post evaluations of programmes or activities.
Um die Beschlussfassung zu erleichtern, nimmt die Gemeinschaftseinrichtung eine regelmäßige Ex-ante- und Ex-post-Bewertung der Programme und Maßnahmen vor.
These programmes or activities, the required funds for which have been granted, form part of a long-term partnership between Europe and the developing countries.
Diese Programme bzw. Tätigkeiten, für die die notwendigen Finanzmittel bereit stehen, sind Teil einer langfristigen Partnerschaft zwischen Europa und den Entwicklungsländern.
all 25 Member States are audited for the same programme or activity,
In case when the programme or activity is impossible to be realized you this can be realized in substituted term.
Im Falle, dass es nicht möglich ist, ein Program oder eine Aktivität zu realisieren, kann man das in Ersatztermin machen.
The participating states will have to work together to better coordinate, align and integrate the relevant national programmes or activities, and ultimately develop a common long-term strategic research agenda.
Die teilnehmenden Länder werden zusammenarbeiten müssen, um die einschlägigen nationalen Programme oder Tätigkeiten besser zu koordinieren, aneinander anzupassen und einzubetten, und letztlich eine gemeinsame langfristige strategische Forschungsagenda auszuarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.