We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supporting program or
framework programme or
supporting programme or
framework programme, or
Den Wartenden organsieren wir gerne ein entsprechendes Rahmenprogramm oder ein leckeres Catering.
We will gladly organize a corresponding supporting program or a delicious catering for those who are waiting.
Seien es Maßnahmen im Marketing, beim Konferenz- und Rahmenprogramm oder mit unserer Datenbank.
Whether it comes to marketing measures, the conference and supporting program or using our database.
Inwieweit können die bei EADS/Airbus aufgetretenen Probleme den reibungslosen Verlauf der Projekte des Luftfahrtsektors beeinträchtigen, die durch das Rahmenprogramm oder andere Gemeinschaftsfonds finanziert werden?
To what extent might the problems experienced by EADS/Airbus affect the smooth running of projects in the aeronautical industry financed by the framework programme or by other Community funds?
Der Vorschlag für ein derartiges Instrument würde einen europäischen Fonds, ein Rahmenprogramm oder ein integriertes Gemeinschaftsprogramm erfordern.
The proposal for such an instrument would involve a European fund, a framework programme or an integrated Community programme.
Sie können als exklusives Rahmenprogramm oder auch als Incentives gebucht werden.
These can be booked as part of an exclusive supporting programme or as incentive activities.
Ob individuell oder als Gruppe, ob als Rahmenprogramm oder mit Übernachtung, ob kombiniert mit weiteren Aktivitäten oder fokussiert auf den Genuss - unsere kulinarischen Angebote lassen keine Wünsche offen.
Whether individually or as a group; as a supporting programme or with overnight accommodation; combined with other activities or focused on enjoyment - our culinary offers leave nothing to be desired.
Dieses Angebot können Sie beliebig mit einem Rahmenprogramm oder einem Ausflug in der Region erweitern.
You can extend this offer as desired with a supporting program or an excursion in the region.
Es ist Ihre Teilnahmekarte für ein Speiseerlebnis, ein Rahmenprogramm oder ein Event verbunden mit Bewirtung.
It is your admission ticket for a dining experience, a supporting program or an event combined with a meal.
Wie sind Zusatzleistungen, wie beispielsweise ein Rahmenprogramm oder ein Busshuttle buchbar?
How can I book extra services such as a supporting program or a bus shuttle?
Deshalb hätte entweder unter dem 7. Rahmenprogramm oder im Vorschlag für eine Verordnung für den Fall eines wirtschaftlichen Erfolgs (Nutzen für den Konzessionär) ein alternativer finanzieller Mechanismus zur Rückerstattung der öffentlichen Mittel vorgesehen werden können.
An alternative financial mechanism could therefore have been foreseen to reimburse the public funding or under the 7th Framework Programme or under the proposed regulation in the case of an economic success (benefits for the concessionaire).
Veranstaltungen als Rahmenprogramm oder Incentive.
Egal ob Bewirtung während des Meetings, begleitende Mahlzeiten, ein entsprechendes Rahmenprogramm oder die Übernachtung - bei uns ist für alles bestens gesorgt.
Catering during the meeting, accompanying meals, an appropriate supporting program or overnight-stay - we care for everything.
Das Publikum soll - unabhängig davon, ob ihm die Musik gefällt oder nicht - zum aktiven Zuhören, Kritisieren und Diskutieren animiert werden, beispielsweise durch das Rahmenprogramm oder die Spielorte in der ganzen Stadt, auch in
Regardless of whether the audience like the music or not, the aim here is to prompt active listening, criticism and discussion, for instance via the supporting program or the performance locations throughout the city, also in
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
