Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or another entity
Vertaling van "or another entity" in Duits
oder einer anderen Stelle
oder ein anderes Unternehmen
Where the external valuer is subject to mandatory professional registration with the competent authority or another entity of the state where it is established, the professional guarantee shall contain the name of this authority or entity, including the relevant contact information.
Ist der externe Bewerter zur obligatorischen berufsmäßigen Registrierung bei der zuständigen Behörde oder einer anderen Stelle in dem Staat, in dem er seinen Sitz hat, verpflichtet, so enthält die berufliche Garantie die Bezeichnung dieser Behörde oder Stelle sowie die einschlägigen Kontaktangaben.
The neediness of a student then is shown if the applicant does not possess his or her own means of funds and is not receiving adequate financial support from relatives or a spouse and or from a scholarship organization or another entity.
Die Bedürftigkeit eines/r Studierenden liegt dann vor, wenn der Antragsteller über keine eigenen Geldmittel verfügt und weder von Verwandten noch vom Ehepartner, noch von einer Stipendienorganisation oder einer anderen Stelle eine ausreichende finanzielle Unterstützung erhält.
There is also no product-specific evidence that the marketing and distribution activities in relation to sufficiently long-term binary options with a prospectus and fully hedged by the provider or another entity in the provider's group consist of aggressive marketing practices and misleading communications techniques.
Es liegen auch keine produktspezifischen Erkenntnisse darüber vor, dass die Vermarktungs- und Vertriebsaktivitäten in Bezug auf binäre Optionen mit hinreichend langer Laufzeit, einem Prospekt und vollständiger Absicherung durch den Anbieter oder ein anderes Unternehmen der Gruppe des Anbieters aggressive Vermarktungspraktiken und irreführende Kommunikationstechniken beinhalten.
E.ON is expanding its development pipeline across the U.S. A flexible business model based on global experience enables E.ON to deliver high-value renewable energy projects, regardless of whether E.ON or another entity is the owner or operator.
Dank eines auf globaler Erfahrung beruhenden Geschäftsmodells realisiert das Unternehmen qualitativ hochwertige Projekte, unabhängig davon, ob E.ON oder ein anderes Unternehmen dabei als Eigentümer oder Betreiber auftritt.
That copy may be sent to you or another entity.
Diese Kopie kann an Sie oder an einen anderen Subjekt übersandt werden.
When revealing unreliable data to the declarant or another entity that is related to transactions, a copy is sent.
Wenn unzuverlässige Daten dem Anmelder oder einer anderen mit Transaktionen in Zusammenhang stehenden Entität angezeigt werden, wird eine Kopie gesendet.
In later centuries it described people who owned a plot in cities or belonged to either a town or another entity in the countryside.
In späteren Jahrhunderten waren dies jene Leute, die in Städten Boden besaßen oder zu einer Stadt oder anderen Einheit auf dem Lande gehörten.
This is irrespective of whether such support is directly granted to the airline concerned, or channelled through the airport or another entity.
Dies gilt ungeachtet der Frage, ob diese Förderung der fraglichen Luftverkehrsgesellschaft direkt gewährt wird oder ob sie über den Flughafen oder eine andere Einheit abgewickelt wird.
I could not tell if it was my own mind or another entity, but instinctively felt that I should not try to intellectualize it, but just experience it.
Ich konnte nicht sagen ob es mein eigener Geist war oder eine andere Wesenheit, fühlte aber instinktiv dass ich nicht versuchen sollte es zu intellektualisieren, sondern es einfach zu erleben.
With a view to ensuring transparency, when a port or another entity provides dredging within a port area, the accounts for dredging should be kept separate from those for other activities.
Erbringt ein Hafen oder eine andere Stelle Ausbaggerungsleistungen innerhalb eines Hafengebiets, so sollte zur Gewährleistung der Transparenz über die Ausbaggerung und über andere Tätigkeiten getrennt Buch geführt werden.
(h)in cases where the data sought is stored or processed as part of an infrastructure provided by a service provider to a company or another entity other than natural persons, a confirmation that the Order is made in accordance with paragraph 6
h)wenn die angeforderten Daten als Teil einer Infrastruktur gespeichert oder verarbeitet werden, die ein Diensteanbieter für ein Unternehmen oder eine Einrichtung, die keine natürlichen Personen sind, bereitstellt, eine Bestätigung, dass die Anordnung gemäß Absatz 6 erfolgt
Any commodity index may be a well known and widely published index or an index established by the Bank or another entity which may not be widely published or available.
Rohstoffindizes können sowohl allgemein bekannte und öffentlich zugängliche Indizes sein als auch von der Bank oder einem Dritten geschaffene Indizes, die der Öffentlichkeit weitgehend unbekannt sind.
This may be the case for example, when the recipient acts as a paying agent (see points 3.5 and 3.6 below) for another legal person, a UCITS or another entity referred to in the proposal.
Der gegenteilige Fall kann vorliegen, wenn eine natürliche Person als Zahlstelle (siehe Ziffer 3.5 und 3.6) oder im Auftrag einer juristischen Person, eines OGAW oder einer anderen im Richtlinientext genannten Einrichtung handelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or another entity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 65 ms.
