We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Approximation
oder Annäherung
For this reason, the energy values of each hydrophone or array are determined, and from this a mean energy characteristic is determined by regression or approximation.
Deshalb werden die Energiewerte jedes Hydrophons bzw. Staves bestimmt und daraus ein mittlerer Energieverlauf durch Regression oder Approximation ermittelt.
The feeding speed profile can programmed primarily as a linear, polynomial cubic feed profile, wherein said profile can be predetermined by a sequence of control blocks as a feed polynomial or spline by interpolation or approximation.
Das Bahngeschwindigkeitsprofil kann insbesondere als lineares, polynominales und kubisches Vorschubprofil programmiert werden, wobei letzteres über eine Folge von Steuerungssätzen als Vorschubpolynom oder Vorschubspline durch Interpolation oder Approximation vorgebbar ist.
F. whereas, next, there is harmonisation or approximation which lends itself to certain areas where standardisation is desirable, if not essential - e.g. in the area of consumer protection - but recourse to which is limited in the AFJS,
F. in der Erwägung, dass sich darüber hinaus eine Angleichung oder Annäherung in bestimmten Bereichen empfiehlt, in denen eine Standardisierung wünschenswert, wenn nicht unerlässlich ist, wie etwa im Bereich des Verbraucherschutzes, wofür die Möglichkeiten im RFSR jedoch beschränkt sind,
whereas, next, there is harmonisation or approximation which lends itself to certain areas where standardisation is desirable, if not essential - e.g. in the area of consumer protection - but recourse to which is limited in the AFJS,
in der Erwägung, dass sich darüber hinaus eine Angleichung oder Annäherung in bestimmten Bereichen empfiehlt, in denen eine Standardisierung wünschenswert, wenn nicht unerlässlich ist, wie etwa im Bereich des Verbraucherschutzes, wofür die Möglichkeiten im RFSR jedoch beschränkt sind,
Other approaches use high-pass noise, or approximation of it.
Andere Vorgehensweisen nutzen Hochpassrauschen oder eine Annäherung eines solchen.
You won't have to rely on gut feeling or approximation that's based on data that you gather from other sources.
Du musst Dich nicht auf Dein Bauchgefühl oder datenbasierte Schätzungen, die Du aus externen Quellen beziehst, verlassen.
The procedure is repeated until the actual value is within the tolerance limits of the reference value either via increment or approximation.
Die Prozedur wiederholt sich solange, bis der aktuelle Wert inkrementell oder via Approximation innerhalb der Toleranzgrenzen des Sollwerts liegt.
The task is not an easy one: any amateurism or approximation leads to terrible and especially costly failures.
Die Aufgabe ist keineswegs leicht: jede Art von Dilettantismus oder grober Annäherung führt zu schmerzlichen, und vor allem kostspieligen Misserfolgen.
Should this liberalisation of the market in services be accompanied by prior harmonisation (or approximation) of the conditions for practising a profession?
Muss der Liberalisierung des Dienstleistungsmarktes eine Harmonisierung (oder Angleichung) der Bedingungen für die Berufsausübung vorausgehen?
In well-functioning electricity markets with adequate liquidity and instruments allowing the prices of future deliveries to be predicted, spot prices are a good indication or approximation of market prices and can be used as benchmarks for assessing price levels in specific contracts.
Auf gut funktionierenden Strommärkten mit ausreichender Liquidität und Instrumenten, mit denen sich Preise für künftige Lieferungen vorhersagen lassen, sind Spotpreise ein guter Indikator bzw. ein guter Näherungswert für die Marktpreise und können als Referenzwert für die Bewertung des Preisniveaus in bestimmten Verträgen dienen.
To get an understanding or approximation of what residencies are, it is helpful to develop an apprehension of their relationship towards the process of institutionalisation and the ambivalent and unstable relationship towards institutions.
Zum Verständnis von Residencies oder zur begrifflichen Annäherung ist es hilfreich, eine Vorstellung von ihrem Verhältnis zu Institutionalisierungsprozessen und von ihren ambivalenten und instabilen Beziehungen den Institutionen gegenüber zu entwickeln.
During the short twentieth century the international community thus assumed at least 'soft' authority in terms of monitoring compliance with or approximation to these standards.
Während des kurzen 20. Jahrhunderts hat sich die internationale Gemeinschaft also eine Art soft power angeeignet, insofern sie für sich beanspruchte, die Einhaltung dieser Standards zu überwachen.
The provisions abolishing intermediate enforcement measures should be extended to judgments ordering compensation in collective proceedings in the event of adoption of measures for the harmonisation or approximation of the procedural rules applicable to such proceedings.
Für den Fall, dass die Verfahrensvorschriften für kollektive Schadenersatzklagen harmonisiert oder angeglichen werden, sollten die Bestimmungen über die Aufhebung des Exequaturverfahrens auf Entscheidungen über kollektive Schadenersatzklagen ausgeweitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.