Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or decrease in costs
Vertaling van "or decrease in costs" in Duits
oder Minderkosten
If the transmission costs calculated for the broadcasters by the network operator increase or decrease, Mabb will normally bear half of the difference, i.e. half of the increase or decrease in costs.
Erhöhen oder vermindern sich die den Sendern vom Netzbetreiber berechneten Ausstrahlungskosten, trägt die Mabb in der Regel die Hälfte des Differenzbetrages, das heißt die Hälfte der Mehr- oder Minderkosten.
The Parties shall mutually agree on the consequences of modification, in particular any resulting increase or decrease in costs as well as changes to delivery dates.
Die Auswirkungen der Änderung, insbesondere hierdurch verursachte Mehr- oder Minderkosten sowie geänderte Liefertermine werden die Parteien einvernehmlich regeln.
If the changes lead to an increase or decrease in costs, the parties must agree in writing to a corresponding change in the rental price.
Führen die Änderungen zu einer Erhöhung oder Verminderung der Kosten, müssen die Parteien eine entsprechende Änderung des Mietpreises schriftlich vereinbaren.
If wage costs or the cost of materials alter between the end of such period and the date of delivery, then Hemmerle shall be entitled to alter the price reasonably in keeping with the increase or decrease in costs.
Ändern sich danach bis zur Lieferung die Löhne oder die Materialkosten, so sind wir berechtigt, den Preis angemessen entsprechend den Kostensteigerungen oder den Kostensenkungen zu ändern.
Here, the consequences, in particular any increase or decrease in costs and delivery deadlines must be regulated adequately between the parties.
Dabei sind die Auswirkungen, insbesondere der Mehr- oder Minderkosten sowie der Liefertermine, angemessen zwischen den Parteien zu regeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
