We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder schafft sie
And does digitalization eliminate jobs in the company, or does it create new ones?
Und kostet die Digitalisierung Arbeitsplätze im Unternehmen oder schafft sie neue?
Does enhanced regional and bilateral cooperation between Northern European countries add value to European and Western security and defence efforts or does it create additional layers without added value, creating instead additional costs and a "tiered" alliance?
Ergänzt regionale und bilaterale Kooperation zwischen nordeuropäischen Staaten die europäischen und westlichen Sicherheits- und Verteidigungsbemühungen oder schafft sie zusätzliche Ebenen ohne Mehrwert und führt stattdessen zu mehr Kosten und einer gestaffelten Allianz?
Or does it create vast opportunities only for a small minority?
Oder schafft sie nur für eine kleine Minderheit gewaltige Chancen?
Does it depict something that happened or does it create reality?
Do you believe the end of life creates another life or does it create punishment or judgment?
Glaubt ihr dass das Ende des Lebens ein anderes Leben bewirkt oder erzeugt es Bestrafung und Verurteilung?
The handling of light serves as the best starting point for technological consideration: Does the facade actively emit light, or does it create images through mechanical movement at the surface of the building?
Der Umgang mit Licht bietet für eine technologische Betrachtung den besten Ansatzpunkt: Strahlt die Fassade aktiv Licht aus oder erzeugt sie Bilder durch die mechanische Bewegung an der Gebäudeoberfläche?
Looking back on the topics discussed at the conference: Does the development of new media forms enrich sites exhibiting collective memory such as museums and memorials, or does it create competition with them?
Rückblickend auf die diskutierten Inhalte auf der Konferenz: Stellen die medialen Entwicklungen eher eine Bereicherung oder eine Konkurrenz für Orte des kollektiven Erinnerns wie Museen und Denkstätten dar?
Does Article III of the Constitution create a floor for original jurisdiction, which Congress can add to, or does it create an exhaustive list that Congress can't modify at all?
Erzeugt der Dritte Verfassungsartikel eine Mindestgerichtsbarkeit für den Gerichtshof, die der Kongress erweitern kann, oder ist die Gerichtsbarkeit hier abschließend geregelt und kann vom Kongress nicht verändert werden?
Or does it create vast opportunities only for a small minority?
Oder schafft sie nur für eine kleine Minderheit gewaltige Chancen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.