Examples with "or from script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fundamental goal of Windows PowerShell is providing better, easier administrative control over systems, either interactively or from script.
Windows PowerShell soll in erster Linie die Systemsteuerung und -verwaltung durch Interaktion und Skripts verbessern und erleichtern.
If the calling code is not trusted (as in the circumstance of a call coming from a domain-based InfoPath form template or from script executing in Microsoft Internet Explorer), InfoPath first checks where the call is being made from.
Ist der aufrufende Code nicht vertrauenswürdig (dies trifft z. B. bei einem Aufruf von einer domänenbasierten InfoPath-Formularvorlage oder von Skript zu, der in Microsoft Internet Explorer ausgeführt wird), überprüft InfoPath zuerst, woher der Aufruf stammt.
If you have the NCPDP XML Schemas, MapForce will support mapping data to or from SCRIPT implicitly, using the standard XML mapping commands and validation (to add XML files to the mapping, use the menu command Insert | XML Schema/File).
Wenn Sie die NCPDP XML-Schemas haben, unterstützt MapForce unter Verwendung der XML-Standard-Mapping-Befehle und Validierung das Mappen von Daten von oder auf SCRIPT implizit (XML-Dateien können Sie über den Menübefehl Einfügen | XML-Schema/Datei) zum Mapping hinzufügen.
An InfoPath form can use ActiveX controls only from script in the main scripting file of a form (script.js) or from script in a task pane.
In einem InfoPath-Formular können ActiveX-Steuerelemente nur aus dem Skript in der Hauptskriptdatei eines Formulars (script.js) oder aus einem Skript in einem Aufgabenbereich verwendet werden.
Andere resultaten
Macros can be run interactively in or automatically on startup or from scripts.
Makros können in interaktiv oder automatisch beim Start oder aus Skripts ausgeführt werden.
You can invoke it to send automatic notifications from scripts or other applications.
Sie können sie hervorrufen, um automatische Mitteilungen von den Scripts oder von anderen Anwendungen zu senden.
Manage pull requests, builds, work items, and more directly from a command prompt or from scripts.
Verwalten Sie Pull Requests, Builds, Arbeitselemente und vieles mehr direkt in einer Eingabeaufforderung oder mithilfe von Skripts.
This app can be seamlessly controlled from scripts or command line even through SSH.
Diese App kann nahtlos über Skripte oder Befehlszeilen gesteuert werden, sogar über SSH.
The scripts in this directory can be called from scripts or applications in the directory, which is processed at startup time.
Die Skripten in diesem Verzeichnis können von Skripten oder Anwendungen im Verzeichnis abgerufen werden, welches beim Start verarbeitet wird.
Through superimposition and recombination of the same elements, which can be clippings from script or drawings, I try to generate various graphic elements and meanings.
Durch die Überlagerung und Rekombination der immer gleichen Elemente, die eben Ausschnitte von Schrift oder Zeichnung sein können, versuche ich verschiedene grafische Ausgänge und Bedeutungen zu erzeugen.
The invention concerns a particular process for recognising patterns in test signals, i.e. speech signals or signals obtainable from script-recognition devices.
Although we have not talked about scripts or functions in the Windows PowerShell User's Guide, the solutions can be used from scripts or as functions later.
Auch wenn im vorliegenden Handbuch nicht von Skripts oder Funktionen die Rede ist, können die Lösungen später in Skripts oder als Funktionen verwendet werden.
For the database to be created in SQL dialect 1, you will need to execute the statement SET SQL DIALECT 1 from script or the client application, e.g. isql, before the CREATE DATABASE statement.
Damit die Datenbank in SQL-Dialekt 1 erstellt wird, müssen Sie die Anweisung SET SQL DIALECT 1 aus dem Skript oder der Clientanwendung, z.B. isql, ausführen, noch vor der Anweisung CREATE DATABASE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.