We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Erzeugen
oder Generieren von
oder die Generierung
oder das generieren von
After drawing or generating wires, you might need to make changes to the layout or to the wire properties.
Nach dem Zeichnen oder Erzeugen von Kabeln müssen Sie möglicherweise Änderungen am Layout oder den Kabeleigenschaften vornehmen.
Of course, this cloud of points can be further processed to adapt it to the subsequent data processing, such as by decimating the point cloud data or generating a corresponding grid of surface data.
Natürlich kann diese Punktwolke weiterverarbeitet werden, um sie an die anschließende Datenverarbeitung anzupassen, wie durch Dezimieren der Punktwolkendaten oder Erzeugen eines entsprechenden Gitters von Oberflächendaten.
When processing or generating sales activities, for example, you can filter the overview of sales activities by activity types.
So können Sie z.B. beim Bearbeiten oder Generieren von Vertriebsaktionen die Übersicht der Vertriebsaktionen nach Aktionstypen filtern.
Assigning a serial number type to a serial number category is the prerequisite for entering or generating serial numbers of this serial number category.
Die Zuordnung eines Seriennummerntyps zu einer Seriennummernart ist die Voraussetzung für das Anlegen oder Generieren von Seriennummern dieser Seriennummernart.
Reading or generating HTML or XML reports of GPO settings is also possible using WMI scripts.
Das Lesen oder Generieren von HTML- oder XML-Berichten zu Gruppenrichtlinienobjekt-Einstellungen ist auch mithilfe von WMI-Skripts möglich.
Thus image editing or generating does not mean symbolization here.
Insofern heißt Bildbearbeitung bzw. -generierung hier auch nicht Symbolisierung.
The optoelectronic component is provided for receiving or generating radiation.
Das optoelektronische Bauelement ist zum Empfangen oder zum Erzeugen von Strahlung vorgesehen.
Do this after importing or generating a new key pair.
Führen Sie dies nach dem Importieren oder Generieren eines neuen Schlüsselpaares durch.
Do this after importing or generating a new key pair.
Führen Sie diesen Schritt nach dem Importieren oder Generieren eines neuen Schlüsselpaares durch.
Useful for checking downloads or generating hashes for your own files.
Nützlich für die Überprüfung von Downloads oder Erzeugen von Hashes für eigene Dateien...
Absorbs oil and other fluids without forming lumps or generating dust. x
Saugt Öl und andere Flüssigkeiten ohne zu klumpen oder zu stauben auf. x
Are you passionate about improving administration services or generating new marketing ideas?
Ihr Herz schlägt für die Optimierung administrativer Dienstleistungen und die Planung neuer Marketingideen?
Etail marketing includes not only an increase in click rates or generating more visits to product pages.
Etail Marketing umfasst nicht nur die Steigerung der Klickrate oder Generierung von mehr Aufrufen der Produktseiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.