We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder entwickelt
In other chapters, these developments are contrasted to the materials and technologies that LANXESS has already marketed or is developing for "green mobility."
Dem werden in weiteren Kapiteln die Materialien und Technologien gegenübergestellt, die LANXESS bereits für eine „grüne Mobilität" anbietet oder entwickelt.
The Company offers or is developing the best form of electrification for every vehicle and drive concept, from mild hybrid to the all-electric car.
Für jedes Fahrzeug- und Antriebskonzept bietet oder entwickelt das Unternehmen die beste Form der Elektrifizierung, vom Mild-Hybrid bis zum reinen Elektroauto.
Your situation Your business is international or is developing cross-borders and you want to define an international Human Resources (HR) strategy?
Ihr Geschäft ist international ausgerichtet oder entwickelt sich länderübergreifend und Sie möchten eine internationale Human Resources (HR) Strategie definieren?
Each country has or is developing its own domestic solutions.
If you have concerns that you or someone close to you has a problem or is developing a problem with gambling then the following questionnaire might help you out
Wenn Sie sich darüber Gedanken machen, ob Sie oder jemand, der Ihnen nahesteht, ein Spiel-Problem haben oder entwickeln, hilft Ihnen der folgende Fragebogen
The German sweets industry is making its contribution towards this political and social development by offering product variations in addition to the classic sweets or is developing innovative products that conform with the changed consumer requirements.
Die deutsche Süßwarenindustrie leistet ihren Beitrag zu dieser politischen und gesellschaftlichen Entwicklung, indem sie neben den klassischen Süßwaren Produktvarianten anbietet oder innovative Produkte entwickelt, die den veränderten Verbraucherwünschen entsprechen.
Based on qualified information about different areas (both geographic and thematic), the new Core Project aims at finding out whether and to which degree a common interpretation scheme of the international security problems within movements and left parties exists or is developing.
Das neue Kernprojekt zielt darauf ab, anhand von qualifizierter Informationen herauszufinden, ob und wie ein gemeinsames Interpretationsschema der internationalen Sicherheitsprobleme innerhalb von Bewegungen und Linksparteien besteht oder gerade entsteht.
communicate the non-compliance to the shipper and relevant competent Authority(ies), respectively, as soon as practicable and immediately whenever an emergency situation has developed or is developing
die Nichteinhaltung dem Versender und der/den zuständigen Behörde/Behörden so rasch wie möglich bzw. unverzüglich mitteilen, wenn ein Notfall besteht oder sich abzeichnet,
The change from SAS to Blu will be fully implemented by 2010 in over 200 Radisson hotels that Rezidor operates or is developing.
Der Wechsel von SAS auf Blu soll bis zum Jahr 2010 in den mehr als 200 Radisson-Häusern vollzogen werden, die Rezidor in Betrieb oder Entwicklung hat.
Ortho-Clinical Diagnostic equipment tests for (or is developing tests for) many common types of infectious organisms and diseases, including
Die Mitarbeiter von Ortho-Clinical Diagnostics testen (oder entwickeln Tests) auf viele Arten von infektiösen Organismen und Erkrankungen wie
The fact is that no other Shrine, and thus also no other Marian Shrine, has developed or is developing, as Medjugorje has.
Tatsache ist, dass sich kein einziges Heiligtum, und so auch kein marianisches Heiligtum, so entwickelt hat und sich noch immer so entwickelt wie Medjugorje.
UNI Property Services supports or is developing organising campaigns in the following countries
UNI Wartungs- und Sicherheitsdienste unterstützt Organisierungskampagnen in folgenden Ländern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.