Vertaling van "or lesser" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you buy three prints for the same price each, you will get a fourth print of equal or lesser value.
Wenn Sie drei Drucke für den gleichen Preis kaufen, erhalten Sie eine vierte Druck von gleichem oder geringerem Wert.
any operational measure of equivalent or lesser value.
It is about involving all people and especially young people with disabilities, special needs or lesser chances.
Es geht darum, alle Menschen und insbesondere junge Menschen mit Behinderungen, besonderen Bedürfnissen oder geringeren Chancen einzubeziehen.
The weighted average number of ordinary shares outstanding during the period reflects the fact that the amount of shareholders' capital may have varied during the period as a result of a larger or lesser number of shares being outstanding at any time.
Die durchschnittlich gewichtete Anzahl der während der Periode ausstehenden Stammaktien berücksichtigt die Tatsache, dass der Betrag des Aktienkapitals während der Periode Schwankungen unterworfen sein könnte, als Ursache einer im Zeitablauf größeren oder geringeren Anzahl ausstehender Stammaktien.
Can be used on packable eternal (or lesser) weapons up to level 65 so that they can be traded afterwards.
Unverkäuflich Kann auf verpackbare epische (oder geringere) Waffen bis Stufe 65 angewendet werden, um sie handelbar zu machen.
The option for parties to assert and substantiate further or lesser storage costs shall remain.
Es bleibt dem Auftragnehmer vorbehalten, einen Nachweis über weitere oder geringere Lagerkosten geltend zu machen.
The present invention provides communications systems that utilize mode-coupled optical fibers at comparable or lesser expense than systems using standard multimode optical fiber.
Die vorliegende Erfindung sieht Kommunikationssysteme vor, die modengekoppelte Optikfasern mit vergleichbarem oder geringerem Aufwand als Systeme benutzen, die eine Standardmehrmodeoptikfaser verwenden.
must be of equal or lesser value
muss von gleichem oder geringerem Wert sein
Tapas and salads of all kinds (of equal or lesser value), beer, wine and coffee.
Tapas und Salate aller Art (von gleichem oder geringerem Wert), Bier, Wein und Kaffee.
any operational measure of equivalent or lesser value, such as the suspension of concessions, of services owed or of other rights of the third-country air carrier.
operative Maßnahmen von gleichem oder geringerem Wert, etwa die Aussetzung von Zugeständnissen, von geschuldeten Leistungen oder von anderen Rechten von Luftfahrtunternehmen aus Drittländern.
But we cannot entertain illusions; this hurricane has left behind one hundred thousand houses affected to a higher or lesser degree and the almost complete loss of things necessary after the tragedy, as Kcho has explained in his letter.
Dieser Hurrikan hinterlässt uns Schäden an einhunderttausend Wohnungen, die von größerem oder geringerem Ausmaß sind, und den beinahe vollkommenen Verlust von nach der Tragödie notwendigen Artikeln, wie Kcho in seinem Brief erläutert.
An SLA guarantees packets of this class greater service or lesser service when the network is heavily used.
Eine SLA garantiert Paketen dieser Klasse höheren Service oder geringerem Service, wenn das Netzwerk stark ausgelastet ist.
The Customer or the bankruptcy administrator shall be expressly permitted to document that no damages or lesser damages have been suffered.
Dem Kunden oder Insolvenzverwalter wird es ausdrücklich gestattet, den Nachweis eines nicht entstandenen oder geringeren Schadens zu führen.