We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder verweisen
oder Bezug
Please set out that information here or make reference to the relevant annexes containing the information
Bitte tragen Sie diese Informationen an dieser Stelle ein oder verweisen Sie auf die einschlägigen Anhänge, in denen diese Angaben enthalten sind.
Reference Tracker helps you keep track of publications you cite or make reference to in a writing or research project, and creates formatted reference lists and...
Referenz-Tracker hilft Ihnen, die Publikationen zu verfolgen, die Sie in einem Schreib- oder Forschungsprojekt zitieren oder verweisen, und erstellt...
Fill in box or make reference to information on Phytosanitary certificate which must be attached.
Feld ankreuzen oder Bezug auf Angaben in der beizufügenden Pflanzengesundheitsbescheinigung.
Please set out that information here or make reference to the relevant annexes containing the information] Information on the management body and persons directing the business
Bitte tragen Sie diese Informationen an dieser Stelle ein oder verweisen Sie auf die einschlägigen Anhänge, in denen diese Angaben enthalten sind.] Informationen über das Leitungsorgan und die Personen, die die Geschäfte des Unternehmens führen
Many of the artworks convey a political message or make reference to the horrors of the Cold War, such as 'Der Mauerspringer' by Gabriel Heimler.
Viele der Kunstwerke haben eine politische Botschaft oder verweisen auf den Schrecken des Kaltes Krieges, wie Der Mauerspringer von Gabriel Heimler.
I ask you instruct my colleague not to read from or make reference to it.
The contractual partner further guarantees that it will not publish or make reference to any unlawful or immoral content within the scope of the co-operation.
Der Vertragspartner gewährleistet, im Rahmen der Kooperation keine rechts- oder sittenwidrigen Inhalte zu publizieren oder auf diese Bezug zu nehmen.
Also, the label "food supplement" must not list, or make reference to, supposed qualities of the product in terms of its ability to prevent, treat, or heal human diseases.
In der Bezeichnung als "Nahrungsergänzungsmittel" dürfen außerdem keine angeblichen Eigenschaften des Produkts aufgeführt werden, was die Prävention, Behandlung oder Heilung von Krankheiten anbelangt, noch darf auf solche Eigenschaften verwiesen werden.
Should our website contain or make reference to information from third parties, then this information should not be perceived as representing recommendations on our part.
Sollten unsere Internet-Seiten Informationen von Dritten enthalten oder auf Informationen von Dritten hinweisen, sind diese Informationen nicht als Empfehlungen unsererseits zu verstehen.
In this way you are able to link different image series, case examples and documentation on the progression of cases with each other or make reference to websites with further information on the topic.
So können Sie verschiedene Bildserien, Fallbeispiele und Verlaufsdokumentationen miteinander verlinken oder auf weiterführende Websites zum Thema verweisen.
As part of on-going business relations, these terms and conditions shall also apply to future deliveries and sales without it being necessary to send or make reference to these terms and conditions again.
ImRahmen laufender Geschäftsbeziehungen gelten diese Bedingungen auch fürzukünftige Lieferungen und Verkäufe, ohne dass es einer nochmaligen Übersendung der Bedingungen oder eines nochmaligen Hinweises bedarf.
The focus is set on works of art that reveal different forms of affinity to photography: they directly or indirectly employ the medium or make reference to its capacity to record what is there.
Im Zentrum stehen künstlerische Arbeiten mit unterschiedlichen Affinitäten zu Fotografie, die damit direkt oder indirekt arbeiten oder auf Fotografie als Medium zur Aufzeichnung Bezug nehmen.
If there is any other essential information or other information the requested authority would like to provide, please provide such information here or supply an explanation of how it will be provided, or make reference to the relevant annexes containing that information
Sollte es darüber hinaus noch wesentliche Informationen oder andere Angaben geben, die die ersuchte Behörde bereitstellen möchte, führen Sie diese bitte hier aus. Andernfalls erläutern Sie bitte, in welcher Form die Informationen übermittelt werden oder in welchen Anhängen sie enthalten sind
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.