We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und methodischen
oder methodisch
We also provide consultancy services to our well-known customers with respect to architectural, technological or methodical issues.
Darüber hinaus beraten wir unsere renommierten Kunden in architektonischen, technologischen und methodischen Fragestellungen.
It should be considered, which activity can be started first for organizational, technical or methodical reasons in order to define the successor.
Um den Nachfolger festzustellen, soll betrachtet werden, welche Vorgänge aus organisatorischen, technischen und methodischen Gründen beginnen können.
It is important to find out, which activity should be completed for organizational, technical or methodical reasons in order to define the predecessor.
Um die nächsten Vorgänge zu definieren, muss geklärt sein, welcher Vorgang aus organisatorischen, technischen und methodischen Gründen abgeschlossen sein soll.
With regard to databases, a database is legally defined as a collection of independent works, data or other materials arranged in a systematic or methodical way and individually accessible by electronic or other means.
Bezüglich Datenbanken muss festgestellt werden, dass eine Datenbank laut Gesetz eine festgelegte Sammlung unabhängiger Arbeiten, Daten oder anderer Materialien ist, die in einer systematischen und methodischen Weise arrangiert und durch elektronische oder auch andere Mittel individuell zugänglich ist.
Making up one's mind can be spontaneous or methodical, depending on the person.
Sich zu entscheiden, kann spontan oder methodisch sein, abhängig von der Person.
However, software projects are often realized without the basic principles or methodical proceedings.
Dabei werden Softwareprojekte oft ohne grundlegende Prinzipien und methodische Verfahren realisiert.
They do not work in a constructive, analytical or methodical way, but rather in an experimental, intuitive and spontaneous fashion.
Aber sie arbeiten nicht konstruktiv, analytisch, methodisch, sondern experimentell, intuitiv, spontan.
The research activities are closely related to all research clusters of the university in a scientific or methodical way.
Die Forschungsaktivitäten stehen in engem wissenschaftlichen bzw. methodischen Bezug zu allen Forschungsclustern der Universität.
Whether it's fast or slow, reactive or methodical, despite its simple way to interact with the game there is a lot of variance in the games you will find here.
Ob schnell oder langsam, reaktiv oder methodisch, trotz der einfachen Interaktion mit dem Spiel gibt es eine große Bandbreite an unterschiedlichen Spielen in dieser Kategorie.
You need a reliable consultant, a competent sparring partner and/ or methodical approaches with best practice experience?
Sie brauchen einen zuverlässigen Berater, einen kompetenten Sparringpartner oder/ und methodische Ansätze mit Best-Practice-Erfahrung?
quality of the abstract, especially its originality and innovation potential (scholarly, technical or methodical)
Qualität des Abstracts, insbesondere nach den Kriterien Originalität und fachwissenschaftliches, technologisches und/oder methodisches Innovationspotential.
Because the different symptoms in musicians can relate to every medical field and the disorders are commonly based in pedagogical or methodical contexts, comprehensive care for musicians is only possible through interdisciplinary discourse.
Da die Erkrankungsbilder bei MusikerInnen jedes medizinische Fachgebiet betreffen können und die Beschwerden nicht selten in instrumental- oder gesangspädagogischen und methodischen Zusammenhängen begründet liegen, ist eine umfassende Betreuung von MusikerInnen nur im fachübergreifenden Austausch möglich.
Entering paradise for reaching or methodical system, from we can observe a lot.
Abgangsparadies nur für die Reichen oder überlegtes Steuersystem, von dem wir uns eine Menge abschauen können?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.