We usually reply on the same or next working day.
Wir antworten in der Regel noch am gleichen oder nächsten Werktag.
Here you can choose between the strongest, weakest or next target.
Wählen kann man hierbei zwischen dem schwächsten-, stärksten- oder nächsten Ziel.
We can meet tomorrow or next week, it's up to you.
Wir können uns morgen oder nächste Woche treffen, wie du willst.
It makes no difference if the presentation is tomorrow or next week.
Es macht keinen Unterschied, ob die Präsentation morgen oder nächste Woche ist.
Of course it would be great, but... this year or next.
Not worrying about the day of tomorrow or next week.
Keine Sorgen um den Tag von morgen oder nächste Woche.
Displays the first or next document in the results list.
Zeigt das erste oder nächste Dokument in der Ergebnisliste an.
To display the previous or next page, press the corresponding coloured button.
Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen.
I hope I will get to this at the weekend or next week.
Ich hoffe, ich schaffe das alles am Wochenende oder nächste Woche.
You can pause playback or skip to the previous or next song.
Sie können die Wiedergabe anhalten oder zum vorherigen oder nächsten Lied wechseln.
Buttons next to the input field highlight the previous or next suitable item.
Schaltflächen neben dem Eingabefeld heben das vorige oder nächste passende Element hervor.
All orders ordered will be sent same or next weekday.
Alle bestellten Bestellungen werden am gleichen oder nächsten Werktag versendet.
Add a thumbnail image of the previous or next month.
Fügen Sie eine Miniaturansicht des vorangegangenen oder nächsten Monats hinzu.