Vertaling van "or operates" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everyone who plans, builds or operates water supply systems attaches great importance to efficiency and permanent reliable function of all components.
Wer Wasserversorgungssysteme plant, baut oder betreibt, legt Wert auf hohe Leistungsfähigkeit und dauerhafte Funktionssicherheit aller Komponenten.
This includes physical or virtual servers, data centers or network devices that your company has purchased or operates.
Dazu zählen physische oder virtuelle Server, Rechenzentren oder Netzwerkgeräte die Dein Unternehmen gekauft hat oder betreibt.
In the key countries, it has its own sales networks or operates through partner companies and its many representative offices.
In den Schlüsselländern verfügt sie über eigene Vertriebsnetzwerke oder arbeitet über Partnerunternehmen und ihre zahlreichen Vertretungen.
Along with energy, it exists or operates in particular spatial locations at particular times.
Zusammen mit Energie existiert oder arbeitet es an bestimmten räumlichen Orten zu bestimmten Zeiten.
The choice of either heating the air or cooling it takes place in the air-conditioning through a control device which, switches either the air-conditioning on or operates the electric heating valve, here's one from a utility vehicle (see picture 3).
Die Wahl einer Beheizung oder Abkühlung erfolgt bei der Klimaautomatik über ein Steuergerät. Dieses schaltet entweder die Klimaanlage ein oder betätigt das elektrische Heizventil, hier eins vom Nutzfahrzeug (Bild 3).
ISPA consult offers moderator support (process consulting) and/ or operates by order as a content provider.
ISPA consult bietet Moderatoren-Unterstützung (Prozessberatung) und/ oder betätigt sich nach Auftrag als Content-Provider.
Anyone who acquires or operates a website to pursue a dishonest business model can now apparently rest assured that they will remain undetected as the responsible party.
Wer eine Website erwirbt oder betreibt, um damit ein unlauteres Geschäftsmodell zu verfolgen, kann sich ab sofort scheinbar in der Sicherheit wiegen, als Verantwortlicher erst einmal unentdeckt zu bleiben.
A local authority which provides or operates a fixed network which provides or will provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of heat.
Eine lokale Behörde, die ein festes Netz bereitstellt oder betreibt, über das eine für die Öffentlichkeit bestimmte Dienstleistung im Zusammenhang mit der Erzeugung, der Fortleitung oder Abgabe von Fernwärme erbracht wird
Apparatus according to claim 13 wherein the selection means includes or operates flap means (80, 82) which are movable in air flow passages in the apparatus in response to user selection to alter the airflow pathway between said vacuum mode and said blower mode.
Apparat nach Anspruch 13, in dem das Einstellmittel Klappenmittel (80, 82) enthält oder betreibt, die in den Luftstromkanälen im Apparat, die entspre-chend der Anwenderwahl beweglich sind, um den Luftstrompfad zwischen Saugmodus und besagtem Gebläsemodus zu ändern.
For rent or operates by yourself
Zu vermieten oder betreibt selbst
A&E owns or operates 27 manufacturing facilities and employs over 10,000 associates around the world directly or in partnership with joint venture partners.
A&E besitzt oder betreibt 27 Produktionswerke und beschäftigt über 10.000 Mitarbeiter weltweit, entweder direkt oder in einer Partnerschaft mit Joint-Venture-Partnern.
A&E owns or operates 27 manufacturing facilities and employs over 10,000 associates around the world directly or in partnership with joint venture partners.
A&E besitzt oder betreibt 27 Produktionsstätten und beschäftigt - direkt sowie in Joint Ventures mit seinen Partnern - über 10.000 Mitarbeiter in aller Welt.
Events S-GE organizes its own events or operates in cooperation with third-party partners where there is a mutual interest.
Veranstaltungen S-GE organisiert eigene Veranstaltungen oder arbeitet mit Drittanbietern zusammen, sofern ein gemeinsames Interesse besteht.