We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Verarbeitung von Daten
The dissemination or processing of data is not the purpose of this website.
Die Weitergabe oder Verarbeitung von Daten sind nicht Teil des Zwecks dieser Webseite.
The collection, use and/ or processing of data
Die Erhebung, Nutzung und/ oder Verarbeitung von Daten
There might be cases where you are required to ask for consent related to direct marketing or processing of data.
Einwilligung einholen Es kann Fälle geben, in denen Sie um Einwilligung bezüglich Direktmarketing oder Verarbeitung von Daten fragen müssen.
This includes the imposition of required safeguards with respect to accidental, unauthorized, or unlawful destruction, loss, alteration, disclosure, access, use or processing of data.
Dazu gehören die Einführung erforderlicher Schutzmaßnahmen gegen zufällige, nicht autorisierte oder rechtswidrige Aktionen hinsichtlich Löschung, Verlust, Änderung, Weitergabe, Verwendung oder Verarbeitung von Daten bzw. den entsprechenden Zugriff.
Products and services means all information that results from the transformation or processing of data in the form of assessments, web services, pictures, charts, text, or data files embodying substantial know-how.
„Produkte und Dienstleistungen" sind alle Informationen, die sich aus der Umwandlung oder Verarbeitung von Daten in Form von Bewertungen, webgestützten Diensten, Bildern, Grafiken, Text oder Dateien ergeben, in die fundiertes Know-how eingeflossen ist.
to take organizational measures to avoid loss of data, as well as unauthorised access, use or processing of data, in particular, unauthorised access to personal data
organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um Verlust von Daten sowie unzulässige Kenntnisnahme oder Verarbeitung von Daten zu verhindern, insbesondere den unberechtigten Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern
The transmission or processing of data to third countries (i.e. outside the EEA (European Economic Area), with express consent, only occurs if it fulfills a legal obligation or is of justified interest to us. E.g. in using the services of third parties.
Die Übertragung oder Verarbeitung von Daten in ein Drittland (d.h. außerhalb des EWR (Europäischen Wirtschaftsraums)), erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, einer rechtlichen Verpflichtung oder auf unseres berechtigten Interesses geschieht.
Any other use or processing of data stored in the database is not permissible.
Jede andere Nutzung oder Verwertung der in der Datenbank niedergelegten Daten ist unzulässig.
object to the recording or processing of data
Einspruch gegen die Erfassung oder Verarbeitung von Daten erheben möchten
For example the search of a database or processing of data and then the generation of results.
Zum Beispiel die Abfrage einer Datenbank oder die Verarbeitung der Daten und generiert dann die Ergebnisse.
Filtering corresponding to the frequencies of the data channel class may be carried out during either recording or processing of data.
Das Filtern entsprechend den Frequenzen der Datenkanalklasse kann entweder während des Aufzeichnens oder während des Verarbeitens der Daten durchgeführt werden.
It only knows 2 states, so that many are required for the storage or processing of data.
Er kennt nur zwei Zustände, so dass zur Speicherung und zur Bearbeitung von Informationen viele Transistoren nötig sind.
Insofar as where the collection or processing of data is not necessary (e.g. for contract completion or when showing authorised interest), this happens on a voluntary basis.
Soweit die Erhebung oder Verarbeitung nicht notwendig ist (z.B. zur Vertragserfüllung oder bei Vorliegen eines berechtigten Interesses), erfolgt sie auf freiwilliger Basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.