Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or restrict its processing
Vertaling van "or restrict its processing" in Duits
oder deren Verarbeitung einzuschränken
oder deren Verarbeitung zu beschränken
bzw. Einschränkung der Verarbeitung
If we do not need your information during this period, we will block it or restrict its processing.
Sofern wir Ihre Daten während dieses Zeitraums nicht benötigen, werden wir sie sperren bzw. ihre Verarbeitung einschränken.
In this case, we will immediately delete your stored data or restrict its processing if legal requirements prohibit us from deleting it.
In diesem Fall werden wir die von Ihnen gespeicherten Daten umgehend löschen bzw. für die aufgrund gesetzlicher Vorgaben nicht löschbaren Daten die Verarbeitung einschränken.
However, we will only erase data or restrict its processing after we have completed all existing contracts and other legal relations with you.
Die Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung erfolgt jedoch in jedem Fall erst, nachdem sämtliche bestehenden Verträge und sonstigen Rechtsbeziehungen mit Ihnen vollständig abgewickelt wurden.
You can require us to correct or erase your data or restrict its processing if the data are objectively incorrect or processing is not (or no longer) permissible.
Sie können Berichtigung oder Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, sofern die Daten sachlich falsch sind oder deren Verarbeitung nicht (mehr) zulässig ist.
You are also entitled to ask us to port your personal information (i.e. to transfer in a structured, commonly used and machine-readable format, to you), to erase it, or restrict its processing.
Sie haben das Recht, uns dazu aufzufordern, Ihnen Ihre personenbezogenen Daten zu übergeben (d. h. sie Ihnen in einem strukturierten und allgemein üblichen und maschinenlesbaren Format zu übertragen) oder Ihre Daten zu löschen beziehungsweise ihre Bearbeitung einzuschränken.
On the controller's instruction, the processor shall be obligated to rectify personal data or restrict its processing.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, auf Weisung des Auftraggebers personenbezogenen Daten zu berichtigen oder deren Verarbeitung einzuschränken.
Delete your personal information or restrict its processing
Ihre persönlichen Daten zu löschen oder deren Verarbeitung zu beschränken
You can ask us to correct and delete your personal data or restrict its processing (block) provided this is legally permissible and is possible within the context of the current contractual relationship.
Sie können Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung (Sperrung) ihrer personenbezogenen Daten verlangen, solange dies gesetzlich zulässig und im Rahmen eines bestehenden Vertragsverhältnisses möglich ist.
In accordance with applicable law, you may be entitled to ask us for a copy of your personal data, to correct it, erase or restrict its processing, or to ask us to transfer some of this personal data to other organisations.
Im Einklang mit dem geltenden Recht haben Sie eventuell einen Anspruch gegen uns auf eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, oder darauf diese zu berichtigen, zu löschen, deren Verarbeitung einzuschränken, oder darauf, einige dieser personenbezogenen Daten an andere Organisationen zu übermitteln.
In this case, we will immediately delete your stored data or restrict its processing if legal requirements prohibit us from deleting it.
In diesem Fällen verarbeiten wir Ihre Daten bis zu Ihrem Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis Sie unseren berechtigten Interessen widersprechen.
You may be entitled under applicable law to ask Teva for a copy of your information, to correct it, erase or restrict its processing, or to ask us to transfer some of this information to other organisations.
Es steht Ihnen zu, Auskunft über Ihre Daten zu verlangen, die Daten zu korrigieren oder zu löschen, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder um die Weitergabe Ihrer Daten an andere Organisationen zu bitten.
The Contractor may not amend or delete data that is processed in the order, or restrict its processing, on its own authority, but may only do so after receiving documented instructions from the Client, if no statutory requirements oblige the Contractor to take action independently.
Der Auftragnehmer darf die Daten, die im Auftrag verarbeitet werden, nicht eigenmächtig, sondern nur nach dokumentierter Weisung des Auftraggebers berichtigen, löschen oder deren Verarbeitung einschränken, soweit keine gesetzlichen Anforderungen den Auftragnehmer zu selbständigem Tätigwerden verpflichten.
Under conditions, you have the right to ask us for a copy of your Information, to correct it, erase it or restrict its processing, and to obtain the Information you provide in a structured, machine readable format.
Unter bestimmten Bedingungen haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer Informationen anzufordern, diese zu korrigieren, zu löschen oder ihre Verarbeitung einzuschränken und die von Ihnen bereitgestellten Informationen in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
