We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any order in the online shop shall require prior or simultaneous registration.
Eine Bestellung im Online-Shop setzt die vorherige oder gleichzeitige Registrierung voraus.
Coinciding or simultaneous wins are added and paid according to the paytable.
Zufällige oder gleichzeitige Gewinne werden zusammengezählt und entsprechend der Auszahlungstabelle ausgezahlt.
The method also allows a sequential or simultaneous determination of various elements or isotopes in one sample to be analysed.
Das Verfahren gestattet auch eine sequentielle oder simultane Bestimmung verschiedener Elemente oder Isotope in einer zu analysierenden Probe.
Relaxed interpreting on a stroll through the trade show area or simultaneous translation at your convention - we can assist you.
Leichte Dolmetschertätigkeiten beim Spaziergang über die Messe oder simultane Übersetzung bei Ihrem Kongress - wir helfen weiter.
There are no antecedent or simultaneous causes of man's actions.
Es gibt keine vorgängigen oder gleichzeitigen Ursachen der menschlichen Handlungen.
It shall be done in a timely manner by any publicly available means of communication with a prior or simultaneous notification to the marketing authorisation holder.
Dies erfolgt frühzeitig durch öffentlich zugängliche Kommunikationsmittel und geht mit einer vorherigen oder gleichzeitigen Mitteilung an den Zulassungsinhaber einher.
They can be wired for individual or simultaneous indication.
Die Leuchten können für einzelne oder gleichzeitige Anzeige angeschlossen werden.
And the subsequent or simultaneous consumption by the customer also takes place in the destination country.
Die spätere oder gleichzeitige Konsumierung durch den Kunden findet ebenfalls im Zielland statt.
Concurrent or simultaneous use may be allowed if supported by appropriate studies.
Falls dies durch geeignete Untersuchungen bestätigt wird, ist eine kombinierte oder gleichzeitige Anwendung zulässig.
Successive or simultaneous filtration is possible.
Aufeinanderfolgende oder gleichzeitige Filtration ist möglich.
Have a large cell split three different ways to show a conference call or simultaneous actions.
Haben eine große Zelle aufgeteilt drei verschiedene Möglichkeiten, um eine Konferenzschaltung oder gleichzeitige Aktionen zu zeigen.
For use by other companies or simultaneous use on different computers, separate orders or licenses have to be purchased.
Für den Gebrauch durch weitere Firmen oder gleichzeitige Nutzung auf verschiedenen Rechnern sind separate Bestellungen abzuschließen resp. Lizenzen zu beziehen.
For one's atmospheres to be all brought into relation to each other, there should be consecutive or simultaneous action in each.
Damit alle Atmosphären miteinander in Beziehung gesetzt werden, sollten aufeinanderfolgende oder gleichzeitige Aktionen stattfinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.