Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or systematically
Vertaling van "or systematically" in Duits
Anything else needs to be transformed or systematically released from our lives.
Alles andere muss transformiert oder systematisch aus unseren Leben entlassen werden.
All sites can be booked individually or systematically linked to one another.
Alle Standorte sind dabei einzeln buchbar oder systematisch miteinander verknüpft.
But this was never properly or systematically enforced.
Doch das ist niemals substanziell und systematisch geschehen.
As a result, personal data are, without informing and obtaining the consent of the data subject, transferred or accessed directly or systematically by a third party.
Im Ergebnis werden personenbezogene Daten ohne Unterrichtung und Zustimmung der betroffenen Personen übermittelt oder es wird von Dritten direkt und systematisch darauf zugegriffen.
You can accept or reject cookies on a case by case basis or systematically reject all of them.
Sie können jedes Cookie einzeln annehmen oder ablehnen oder die systematische Ablehnung für künftige Versuche, Cookies zu speichern festlegen.
Establishing controls at the external borders and, temporarily, at the internal borders of the Schengen area is not the same as closing a border or systematically turning away people who wish to enter the territory in order to attend a football match.
Die Durchführung von Kontrollen an den Außen- sowie zeitweilig an den Binnengrenzen des Schengener Raums bedeutet nicht die Schließung einer Grenze oder die systematische Zurückweisung von Personen, die in das Staatsgebiet einreisen wollen, um sich ein Fußballspiel anzuschauen.
The podcast busts the myth that creativity cannot be learned or systematically trained.
Der Podcast räumt mit dem Mythos auf, dass Kreativität nicht erlernt oder systematisch trainiert werden kann.
It has rarely, however, been effectively used or systematically analyzed to date.
Bis heute wurde dieses Instrument jedoch selten effektiv eingesetzt oder systematisch analysiert.
We will not remain silent in cases where those values are under pressure or systematically undermined.
Dort, wo diese Werte unter Druck geraten oder systematisch missachtet werde, schweigen wir nicht.
You may accept or refuse cookies on a case by case basis or systematically refuse them.
Sie können Cookies entweder einzeln oder systematisch annehmen oder ablehnen.
Such evidence would have to be provided either on request or systematically and for enforcement purposes it should take the form of documentation proving legality.
Ein solcher Nachweis müsste entweder auf Aufforderung oder systematisch erbracht werden und sollte aus Gründen der Durchsetzbarkeit anhand von die Legalität belegenden Unterlagen erfolgen.
Development and social cohesion involve harmony between rural and urban areas, without the former being forgotten about or systematically considered less attractive.
Für die Entwicklung und den sozialen Zusammenhalt ist es notwendig, dass es Harmonie zwischen ländlichen und städtischen Räumen gibt, ohne das Erstere vergessen oder systematisch als weniger attraktiv bewertet werden dürfen.
Such pattern recognition is efficient and easy to use but may be subject to error because other diagnostic and therapeutic possibilities are not seriously or systematically considered.
Eine solche Erkennung von Krankheitsmustern ist effizient und einfach zu handhaben, kann aber auch falsch sein, weil die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten nicht ernsthaft oder systematisch genug berücksichtigt werden.
Synoniemen voor or systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 84 ms.
