Examples with "or third-party code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hypervisor contains no device drivers or third-party code, promoting a more stable, thin, and secure foundation for running virtual machines.
Der Hypervisor enthält keine Gerätetreiber und keinen Drittanbietercode, wodurch eine stabilere, dünnere und sicherere Grundlage für das Ausführen virtueller Computer entsteht.
During the same period that Docker was gaining notice in Linux circles, the Windows Base team had been looking at ways to isolate and increase the efficiency of Microsoft Azure services that executed customer or third-party code.
Im gleichen Zeitraum, in dem Docker in Linux-Kreisen Aufmerksamkeit erregte, suchte das Windows-Basisteam nach Möglichkeiten, die Effizienz der Microsoft Azure-Dienste zu isolieren und zu steigern, die Kunden- oder Drittanbietercode ausführten.
Open Source and Third-Party Code Has Its Own Licences: All open source or third-party code incorporated in the Enterprise Services is covered by the applicable open source or third-party end user licence agreement, if any, that authorises the use of such code.
The following cookies are also set by third parties on the Website or by us using third party code.
Die folgenden Cookies werden von Drittanbietern oder von uns mittels Programmcode von Drittanbietern auf der Website gesetzt.
You agree that you shall be fully responsible for any use of and any loss or harm to iTunes or third parties arising from the codes you purchased and/or sync.
Sie stimmen zu, dass Sie voll und ganz für die Nutzung der von Ihnen erworbenen und/oder synchronisierten Codes und für sämtliche Verluste oder Schäden, die iTunes oder Dritten in diesem Zusammenhang entstehen, haften.
Personal data generated by comparis.ch or third parties (e.g. codes, suppliers' personal services made available by comparis.ch)
durch comparis.ch oder Dritte generierte, personenbezogene Daten (z.B. Kennungen, persönliche Angebote von Anbietern, die comparis.ch dem Nutzer bereitstellt)
personal data generated by Credaris, comparis.ch or third parties (e.g. codes, suppliers' personal services made available to Credaris users and transferred to Credaris for dissemination)
durch Credaris, comparis.ch oder Dritte selbst erstellte personenbezogene Daten (z.B. Kennungen, Angebote, die Anbieter persönlich für Benutzer von Credaris erstellt haben und hierzu Credaris zur Weitergabe übergeben)
Among other items, the DSAG clarified that the client or third party supplier code should run on the ABAP or Java Stack, so that a claim is made on behalf of SAP.
Darin stellte die DSAG unter anderem klar, dass der Code von Kunden oder von Drittanbietern auf dem ABAP- oder Java-Stack laufen muss, damit überhaupt ein Anspruch seitens der SAP gegeben ist.
These are generated automatically and transparently for the Web thanks to certain third-party or measurement codes.
Diese werden aufgrund bestimmter Messcodes oder von Dritten automatisch transparent für die Website generiert.
Transmitting the unchanged source code to third parties or providing the code for downloading is only allowed with written permission of the author.
Die unveränderte Weitergabe an Dritte sowie das Zurverfügungstellen in Downloadarchiven ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Autors gestattet.
Anaxis cannot guarantee that this website or the information it contains has not been intentionally altered by third parties or malicious code.
Anaxis kann nicht garantieren, dass diese Website oder die darauf enthaltenen Informationen nicht durch Dritte oder durch schädliche Programmcodes absichtlich manipuliert wurden.
Difficulties are likely to arise when either, significant portions of the code have been contributed by the wider community, or when third party GPLed code has been ported to Qt.
Schwierigkeiten werden wahrscheinlich auftreten, wenn entweder signifikante Teile des Codes von der breiteren Öffentlichkeit beigetragen wurden oder wenn Code Dritter unter der GPL auf die Qt portiert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.