We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The right recovery gear is an integral part of any trail running or training programme.
Produktbeschreibung Das richtige Erholungszubehör ist integraler Bestandteil jedes Trail- oder Trainingsprogramms.
It is not an educational or training programme, but rather a one-sided propaganda organization.
Es ist nämlich kein Ausbildungs- oder Berufsbildungsprogramm, sondern eher ein einseitiges Propagandaunternehmen.
Apprenticeships and internships that constitute a compulsory part of a course or training programme are exempt from the registration requirement.
Lehrstellen sowie Praktikumsstellen, die einen obligatorischen Bestandteil einer Ausbildung darstellen, sind von der Stellenmeldepflicht ausgenommen.
Do you need proof of your language skills for a job application or for an educational or training programme?
Brauchen Sie einen Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse für eine Bewerbung oder eine Ausbildung?
Students should receive support in professional orientation in order to help them to decide what studies or training programme they want to enrol in and which kind of jobs they ultimately would like to do.
Studenten sollten Unterstützung bei ihrer beruflichen Orientierung erhalten, damit sie entscheiden können, welches Studium oder welche Ausbildung sie machen wollen und welche Art von Tätigkeiten sie letztlich ausüben wollen.
If a study or placement period abroad is an integral part of a formal study or training programme, this fact should be stated in the learning plan, and participants should be provided with assistance to facilitate recognition and certification, where appropriate.
Ist eine im Ausland absolvierte Studien- oder Praktikumsphase Bestandteil eines Regelstudiums oder einer formalen beruflichen Bildung, so sollte dies im Lernplan vermerkt werden und die Teilnehmer sollten gegebenenfalls unterstützt werden, um eine Anrechnung und Zertifizierung zu erleichtern.
Internships that do not constitute a compulsory part of a course or training programme do have to be registered provided they are in an occupation that is subject to the registration requirement.
Praktikumsstellen, die keinen obligatorischen Bestandteil der Ausbildung darstellen, sind hingegen der Stellenmeldepflicht unterworfen, sofern sie in einer meldepflichtigen Berufsart absolviert werden.
This means that a focused, problem-oriented range of activities must be initiated at an early point (from the first day of registration after leaving a job or training programme).
Darunter ist ein frühzeitiges (ab dem 1. Tag der Vormerkung nach einer Beschäftigung oder Maßnahme), zielgerichtetes und problemorientiertes Setzen von Aktivitäten zu verstehen.
Europass is an EU initiative which aims to help individuals to present their skills, competences and qualifications a way that is clearly understood all over Europe - whether you are enrolling in an education or training programme, looking for a job, or getting experience abroad.
Europass ist eine EU-Initiative, die darauf abzielt, Ihnen dabei zu helfen, Ihre Fähigkeiten und Qualifikationen in Europa transparent dazustellen - ob Sie sich für ein Studium oder Ausbildung bewerben, einen Job suchen oder Erfahrungen im Ausland sammeln möchten.
Listing your requirements becomes a very simple process thanks to the numerous possibilities proposed by Inser Centre: this list can be drawn up by individual, group, name, 'en masse', or by course or training programme.
Die Erfassung des Bedarfs ist mit Hilfe der zahlreichen Möglichkeiten von Inser Bildungszentrum ein Kinderspiel: individuelle Erfassung oder nach Gruppe, Namen oder Gesamtzahl, nach Lehrgang oder nach Fortbildungskurs.
Prerequisites are a completed a completed degree or training programme and knowledge of French.
Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Ausbildung bzw. ein abgeschlossenes Studium sowie Französischkenntnisse.
Listing requirements becomes very easy thanks to the numerous possibilities on offer within the Inser Training proposal: individually or by group, by name or 'en masse', by course or training programme.
Die zahlreichen Möglichkeiten von Inser Fortbildung macht die Bedarfsanalyse zu einem Kinderspiel: Individuelle Erfassung oder Erfassung nach Gruppen, für eine bestimmte Person oder kollektiv, nach Lehrgang oder nach Fortbildungszweig.
For this, we usually develop customised programmes based on a Blended Learning approach so that staff can participate as efficiently as possible in a new education course or training programme.
Dazu entwickeln wir in der Regel maßgeschneiderte Programme, die auf einem Blended Learning-Ansatz basieren, so dass die Mitarbeiter so effizient wie möglich an einem neuen Ausbildungskurs oder Schulungsprogramm teilnehmen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.