Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or virtually impossible
Vertaling van "or virtually impossible" in Duits
oder fast unmöglich
Also known as nyctalopia, night-blindness is a condition which makes it difficult or virtually impossible to see in low light conditions.
Auch unter dem Namen Nyktalopie bekannt ist Nachtblindheit ein Zustand der es schwierig oder fast unmöglich macht bei schwachen Lichtbedingungen zu sehen.
This is because the double safeguarding of the PC makes it very difficult or virtually impossible to access the data on the PC.
Denn durch die doppelte Absicherung des PCs ist es besonders schwer oder fast unmöglich, an die PC-Daten zu kommen.
Certain dental corrections are extremely difficult or virtually impossible with removable braces.
Gewisse Zahnbewegungen sind mit herausnehmbaren Geräten nur sehr schwierig oder auch vollkommen unmöglich.
It is time-consuming or virtually impossible to improve device stability manually.
Hier manuell eine Systemstabilität zu gewährleisten, ist kaum möglich oder zumindest zeitaufwändig.
Nevertheless, it is impossible - or virtually impossible - to calculate some external costs (e.g. climatic changes), regardless of the method used.
Eine Reihe von externen Kosten (beispielsweise Klimaveränderungen) lassen sich allerdings ungeachtet der verwendeten Methode nicht oder kaum berechnen.
Faced with alarming research results or critical comments as well as with positive reports, it is difficult or virtually impossible for outsiders to make a realistic assessment of the risk potential.
Sowohl bei alarmierenden Forschungsergebnissen oder kritischen Diskussionsbeiträgen als auch bei positiven Meldungen ist die Einschätzung eines Risikopotentials für Außenstehende oft schwierig oder unmöglich.
Legal security directives, your own quality requirements and restrictions caused by enforced use of your own structural realities often make implementing data center infrastructure in the company's location either very complicated or virtually impossible.
Gesetzliche Sicherheitsvorschriften, eigene Qualitätsansprüche und die Einengung durch die zwangsweise Nutzung eigener baulicher Gegebenheiten macht eine Realisierung von Rechenzentrums-Infrastruktur am Firmenstandort oft sehr kompliziert bis unmöglich.
However, although the legislation has been amended, the UK still imposes conditions on cross border group relief which in practice make it impossible or virtually impossible for the tax payer to benefit from tax relief pursuant to the judgment in Marks Spencer.
Auch wenn die Rechtsvorschriften geändert wurden, stellt das Vereinigte Königreich immer noch Bedingungen für den grenzüberschreitenden Verlustausgleich, die es dem Steuerpflichtigen in der Praxis ganz oder nahezu unmöglich machen, in den Genuss der Steuererleichterung gemäß dem Urteil in der Rechtssache Marks Spencer zu gelangen.
In conflict areas, especially in those without local Austrian representation authorities or when a travel warning has been issued, the provision of consular services to Austrian citizens in emergency situations may be very limited or virtually impossible.
In Krisengebieten, vor allem in jenen, wo sich keine österreichischen Berufsvertretungsbehörden befinden oder für die eine Reisewarnung ausgesprochen wurde, kann in Not geratenen ÖsterreicherInnen keine oder nur sehr eingeschränkte konsularische Hilfe geleistet werden.
The organisation Translators without Borders aims to provide free translations into all languages, particularly in areas where access to information is vital, but at the same time difficult or virtually impossible.
Translators without Borders bietet kostenlose Übersetzungen in alle Sprachen der Welt, insbesondere für Gebiete, wo der Zugang zu Informationen besonders wichtig und gleichzeitig schwierig oder beinahe unmöglich ist.
Synoniemen voor or virtually impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
