Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oral amendment
Vertaling van "oral amendment" in Duits
mündlichen Antrag
mündlichen Änderung
mündlichen Änderungsvorschlag
mündlichen Änderungsanträge
mündliche Antrag
mündlichen Abänderungsantrag
I am therefore opposed to our accepting an oral amendment.
Deswegen bin ich dagegen, dass wir eine mündliche Änderung vornehmen.
It would seem that my colleagues agree with the oral amendment.
Meine Kollegen scheinen mit dem mündlichen Änderungsantrag einverstanden zu sein.
Therefore, we are prepared to support her oral amendment on this occasion.
Darum sind wir an dieser Stelle bereit, ihren mündlichen Änderungsantrag zu unterstützen.
I would like to propose an oral amendment because we have been misunderstood.
Ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag einbringen, weil wir uns falsch verstanden haben.
There were no objections to this oral amendment which was thus incorporated.
Es gibt keine Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag, der somit berücksichtigt wird.
I do not think we voted on the oral amendment.
Ich glaube, wir haben über den mündlichen Änderungsantrag nicht abgestimmt.
I hope that you all can accept this oral amendment.
Ich hoffe, dass Sie alle diesen mündlichen Änderungsantrag genehmigen können.
I believe it is a sensible and understandable oral amendment.
Ich halte dies für einen vernünftigen und verständlichen mündlichen Änderungsantrag.
I now propose to put the oral amendment to the vote.
Ich schlage jetzt vor, dass wir über den mündlichen Änderungsantrag abstimmen.
Perhaps it would help if I read the oral amendment.
Vielleicht sollte ich den mündlichen Änderungsantrag einmal vorlesen.
The rapporteur re-emphasised this point in her oral amendment.
Die Berichterstatterin hat dies in ihrem mündlichen Änderungsantrag erneut betont.
This resulted from slight confusion about the oral amendment.
Das hat sich aus der leichten Irritation über den mündlichen Änderungsantrag ergeben.
We must change it tomorrow in an oral amendment.
Wir werden das morgen mit einem mündlichen Änderungsantrag korrigieren müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oral amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1531. Exact: 1531. Verstreken tijd: 56 ms.
