The most difficult challenge in choreographically orchestrating this drama quartet is Laura.
Die größte Herausforderung bei der choreografischen Orchestrierung dieses Dramenquartetts ist Laura.
IXOPAY is the software platform for orchestrating, consolidating and optimizing online payments.
IXOPAY ist die Softwareplattform für die Orchestrierung, Konsolidierung und Optimierung von Online Zahlungen.
Automotive manufacturers are already orchestrating the processes and needs in their core business.
Die Automobilhersteller orchestrieren heute schon die Prozesse und Anforderungen ihres Kerngeschäftes.
Harmonising and orchestrating all this is a huge challenge.
Das alles zu harmonisieren und orchestrieren, das ist eine riesige Challenge.
In every heist film, there's always an evil genius orchestrating the grand escape.
In jedem Heist-Film gibt es immer ein böses Genie, das die große Flucht orchestriert.
A resolute rock song, orchestrating the victory of desire over good sense.
Ein entschlossener Rocksong, der den Sieg des Begehrens über die Vernunft orchestriert.
Every election season, the lobbyist is seen as a kingmaker, orchestrating deals and alliances.
Jede Wahlsaison gilt der Lobbyist als Königsmacher, der Deals und Allianzen orchestriert.
The clapperboard is like a conductor, orchestrating the synchronization of film elements.
Die Klappe ist wie ein Dirigent, der die Synchronisation der Filmelemente orchestriert.
He would receive a further seven years in prison for orchestrating this breakout.
Er würde weitere sieben Jahre im Gefängnis verbringen, um diesen Ausbruch zu orchestrieren.
As an agency, our core competence lies in orchestrating our skills perfectly.
Unsere Kernkompetenz als Kommunikationsagentur ist es, unsere Fertigkeiten perfekt zu orchestrieren.
In every successful project, there's usually a wizard behind the curtain, orchestrating the details.
Bei jedem erfolgreichen Projekt gibt es meist einen Drahtzieher im Hintergrund, der die Details orchestriert.
I ended up performing and orchestrating the pieces.
Am Ende war ich damit beschäftigt, die Stücke zu spielen und zu orchestrieren.
Later, the tasks will be automatically given to the assignees thus orchestrating your team work.
Später orchestriert die automatische Zuweisung der Aufgaben an die jeweiligen Bearbeiter die Zusammenarbeit.